Resumen semanal de temas de IA

Comentarios del sitio Resúmenes del foro
68

Resumen

Las conversaciones de esta semana sobre IA en Meta se centraron en la gestión de contenido impulsada por IA, refinamientos de la interfaz de usuario y correcciones internas. Los temas clave incluyeron:

  1. División de temas impulsada por IA: El lanzamiento de Usar el investigador del foro para ayudar a organizar y dividir temas grandes (#Comunidad, ai) generó comparaciones directas de flujos de trabajo manuales vs. asistidos por IA, con \u003ca class="mention" href="/u/JammyDodger"\u003eJammyDodger\u003c/a\u003e compartiendo consejos detallados de división manual.
  2. Mayor visibilidad de la persona de IA: Las discusiones en Crear un enlace más visible para la persona de IA (#Soporte, ai) exploraron la colocación de un icono de chatbot más grande en la interfaz de usuario e incluso el intercambio de imágenes personalizadas para una mayor prominencia.
  3. Transformación de la página de inicio: La idea de convertir la página de destino en una interfaz de bot de IA se prototipó en ¿Cómo configurar la página de inicio para que sea un bot de IA? ej: ask.discourse.com (#Soporte, ai), con \u003ca class="mention" href="/u/Lilly"\u003eLilly\u003c/a\u003e sugiriendo automatizaciones de invitación grupal.
  4. Paso de datos de artefactos: En ¿Cómo paso datos a un artefacto? (#Característica, #artefactos-ia), \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e introdujo una corrección de API basada en postMessage, que luego se fusionó como una solicitud de extracción (pull request).
  5. Correcciones de esquema y carga útil: Se resolvió un error crítico en el análisis de JSON en Resumir tema con IA se carga indefinidamente, ¿se recibió una carga útil JSON no válida? a través de ajustes en el controlador del esquema Gemini.
  6. Ajustes de posicionamiento de UX: Los ajustes para evitar que el botón flotante de Documentos de IA se superponga a los controles nativos se describieron en Botón de superposición de Documentos de IA mal ubicado (UX, #accesibilidad, ai).
  7. Consideraciones de costos: Las advertencias sobre llamadas costosas a modelos surgieron en Problemas al configurar manualmente la investigación profunda de sonar de perplexity (Dev, ai), señalando que una sola respuesta podría costar más de $0.70.
  8. Flujos de trabajo ampliados de división de temas: Las publicaciones de seguimiento en Usar el investigador del foro para ayudar a organizar y dividir temas grandes probaron la herramienta en otros hilos “cajón de sastre”.
  9. Mejoras adicionales de persona: Los miembros de la comunidad iteraron sobre el enfoque de \u003ca class="mention" href="/u/Lilly"\u003eLilly\u003c/a\u003e en Crear un enlace más visible para la persona de IA, construyendo componentes personalizados a través del plugin Discourse Custom Components.
  10. Seguimiento de parches de backend: Se rastrearon correcciones adicionales a través de actualizaciones de PR en ¿Cómo paso datos a un artefacto? y ajustes de margen en Botón de superposición de Documentos de IA mal ubicado.

Temas Interesantes

  • Usar el investigador del foro para ayudar a organizar y dividir temas grandes (tema 366188, #Comunidad, ai)
    \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e demostró una persona de IA deshabilitada por defecto para investigación profunda, mostrando esquemas automatizados para el tema del Tablero Kanban.

  • Crear un enlace más visible para la persona de IA (tema 365884, #Soporte, ai)
    \u003ca class="mention" href="/u/Angela_MRS"\u003eAngela_MRS\u003c/a\u003e preguntó cómo agrandar el icono del chatbot, y \u003ca class="mention" href="/u/Lilly"\u003eLilly\u003c/a\u003e compartió trucos para la barra lateral y el menú desplegable.

  • Botón de superposición de Documentos de IA mal ubicado (tema 366138, UX, #accesibilidad, ai)
    \u003ca class="mention" href="/u/SvenPuschmann"\u003eSvenPuschmann\u003c/a\u003e informó que el botón flotante de Documentos de IA obstruía los controles de iOS, y \u003ca class="mention" href="/u/pmusaraj"\u003epmusaraj\u003c/a\u003e sugirió simples correcciones de margen CSS.

  • ¿Cómo paso datos a un artefacto? (tema 350791, #Característica, #artefactos-ia)
    Una solución de postMessage que requiere sandboxing fue implementada por \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e, rastreada en PR #1346.

  • Resumir tema con IA se carga indefinidamente, ¿se recibió una carga útil JSON no válida? (tema 365587, Bug, ai)
    \u003ca class="mention" href="/u/Roman_Rizzi"\u003eRoman_Rizzi\u003c/a\u003e confirmó que ajustar el formato del esquema JSON en PR #1340 resolvió los errores de carga infinita.

  • Problemas al configurar manualmente la investigación profunda de sonar de perplexity (tema 365572, Dev, ai)
    \u003ca class="mention" href="/u/aas"\u003eaas\u003c/a\u003e señaló obstáculos de configuración y costos por token después de citar la advertencia de \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e sobre los gastos.

  • ¿Cómo configurar la página de inicio para que sea un bot de IA? ej: ask.discourse.com (tema 365126, #Soporte, ai)
    Las propuestas incluyeron scripts de automatización para la inscripción automática a través de campos de usuario personalizados, demostrados por \u003ca class="mention" href="/u/Lilly"\u003eLilly\u003c/a\u003e.

Actividad

¡Gracias por leer y nos vemos la próxima semana! :slight_smile:

69

Overview

This week the community dove into improving AI workflows and tooling across Meta Discourse. Key initiatives included exploring persistent JSON data storage in AI artifacts to empower user‐bound data management, crafting a roadmap for an official Model Context Protocol (MCP) to standardize AI tool integrations, and resolving an audio playback issue in the AI Helper that was interrupting uploaded mp3 streams. We also saw experiments with Discord search integration, tackled subcategory slug bugs in the AI bot’s outputs via Category listing for AI does not return full slugs, and refined content organization using the forum researcher tool. Best practices for Discourse AI examples, discussions on AI‐driven moderation, and proposals to empower the SQL helper rounded out an active week of collaboration.

Interesting Topics

Activity

Thanks for reading, and I’ll see you again next week! :slight_smile:

70

Overview

Over the past week on #meta.discourse.org, the community’s focus centered on the rollout and configuration of Discourse AI’s new Forum Researcher persona, alongside vital bug fixes, self-hosting guidance, and customization requests. Administrators and power users dove into the Forum Researcher AI Persona guide to fine-tune their LLM settings, while several support threads detailed troubleshooting—ranging from mobile UI scroll issues to JSON parsing errors in the researcher tool. Conversations also spanned best practices for self-hosters (spam, #AI-detection), implementing local LLMs, automating AI replies, and renaming or removing default AI personas. This variety of discussions highlights both the excitement around AI-powered features and the community’s dedication to smooth deployment and customization.

Interesting Topics

  • Announcing the Forum Researcher Announcements ai
    sam unveiled the new Forum Researcher persona, a powerful ai-bot tool for in-depth analysis of forum content. The initial announcement ref showcased sample executive reports, and MachineScholar lauded its potential for research workflows ref.

  • Forum Researcher AI Persona guide #Site Management how-to ai ai-bot
    In this comprehensive guide, sam walked administrators through enabling the persona, selecting appropriate Large Language Models, and debugging research tasks ref.

  • Discourse AI spam detection replaces Akismet plugin Announcements spam ai
    Self-hosting concerns emerged when patrickemin discovered Akismet was no longer bundled and asked about alternatives ref. Moin highlighted documentation gaps ref, and sam recommended free Discourse AI models or Gemini Flash 2.0 for self-hosters ref.

  • Mobile AI helper popup cannot be scrolled Bug mobile ai-helper
    NateDhaliwal reported that AI response popups on Android Chrome cut off long answers ref. keegan deployed a fix ref, which NateDhaliwal confirmed resolved the issue ref.

  • Unexpected error in Forum Researcher Bug ai ai-bot
    When noahl tested the new tool, they encountered a JSON parsing error ref. sam traced the issue to the hosted LLM’s capacity ref, and Falco explained the dropdown model access was for early testers ref.

  • Discourse AI – Summarize model upgrade question #Site Management ai-summarize
    Heliosurge asked if Discourse AI had moved from Gemini v1.5 to v2.0 ref. Falco confirmed support for Gemini 2 and 2.5 ref.

  • Configuring Discourse with a locally installed LLM Support ai
    Falco recommended DeepSeek V3, Qwen 3, and Llama 3.3 among top-tier models, and suggested a lightweight Hugging Face option for small communities ref.

  • How to generate AI replies for existing forum topics Support ai automation
    MihirR inquired about backfilling old topics with AI replies ref. satonotdead outlined using Discourse AI + Automation plugins ref, while sam advised this remains a manual API workflow for now ref.

  • Removing default AI personas/bots Support ai-bot
    satonotdead asked if default prompts could be removed via console ref, and Falco explained they’re part of plugin code but noted future support for custom texts ref.

  • Renaming “AI Persona” → “AI Agent” Feature ai
    iamcapote proposed renaming for clarity and requested an editable setting ref.

Activity

Thanks for reading, and I’ll see you again next week! :slight_smile:

71

Overview

Over the past week, the ai community on meta.discourse.org has been bustling with new capabilities, feature explorations, and troubleshooting discussions:

Interesting Topics

Activity

Thanks for reading, and I’ll see you again next week! :slight_smile:

72

Overview

This week’s AI discussions spanned enhancements to ai-artifacts, ai-captions, and ai-bot features, alongside self-hosting strategies, token transparency, and integration workflows. Notably, the AI Artifact User storage announcement catalyzed requests for wider artifact creation controls and led directly to An admin API for AI web artifact creation and editing. On the accessibility front, users in Is there any way to permanently disable AI captions as a user? uncovered a persistent prompting bug that sam acknowledged and keegan began investigating. The Support category also tackled user-level AI behaviors like reenabling search discoveries and clarifying what consumes API tokens. Meanwhile, #Self-Hosting advocates in Self-Hosting Sentiment and Emotion for DiscourseAI successfully deployed local models, and Feature contributors debated a “Model Context Protocol” in Is there an official Discourse Model Context Protocol (MCP). Lastly, routing and performance surfaced in Redirect logged-in users to conversations page and Job exception: Net::ReadTimeout during custom tool usage.

Interesting Topics

Activity

Below is a rundown of contributors and the threads they engaged with this week:

Thanks for reading, and I’ll see you again next week! :slight_smile:

73

Overview

Over the week of June 23–30, 2025, the ai section on Meta Discourse buzzed with new Feature proposals, deep technical dives, and swift resolutions of Bug and Support threads. Key highlights included community efforts to define a dedicated administration endpoint for AI Web Artifacts via An admin API for AI web artifact creation and editing, renewed exploration of embedding-based search in Support for Vanilla Embedding Search, and fresh calls for a native Model Context Protocol server in Is there an official Discourse Model Context Protocol (MCP). Data aficionados dissected sentiment analytics in Joining classification_results table to other tables support request, while plugin maintainers and self-hosters tackled issues from Gemini AI image analysis errors to Bootstrap migrations with the AI plugin and group-based summarization controls via personas in Managing user groups for summarization features. The long-standing announcement Announcing: AI Web Artifacts also saw spinoff questions from iamcapote and sam about admin-only artifact creation flows. Even UI tweaks like Redirect logged-in users to conversations page and image embedding quirks in Discourse AI image didn’t load correctly kept the conversation lively.

Interesting Topics

Activity

Thanks for reading, and I’ll see you again next week! :slight_smile:

74

Resumen semanal de actividad de IA
Fecha de inicio: 2025-06-30
Fecha de finalización: 2025-07-07

Resumen
Las conversaciones de ai de esta semana en meta.discourse.org cubrieron preocupaciones ambientales, flexibilidad de complementos, personalización de funciones y corrección de errores. pHneutre encabezó un debate sobre computación ecológica en AI-free Discourse (ver la publicación #2 para la respuesta de merefield).
La estabilidad del modelo de visión se verificó en Quick welfare check on the AI caption bot con pasos de resolución en las publicaciones #2 y #3.
Los administradores refinaron los controles de personalidad en Is it possible to enable only one AI persona? ya que Falco detalló los interruptores en la publicación #2.
La flexibilidad de resumen evolucionó a través de Can you customize the Ai Summarize prompt? y Customizing AI summarizer to use non-English languages, con seguimientos en 372448/2 y 372644/2.
La extensión de contexto a través de RAG se exploró en Another added context for AI Bot (detalles en la publicación #2).
Las correcciones de errores clave incluyeron el error “no implicit conversion of Array into String” en Error "no implicit conversion of Array into String" (resuelto en la publicación #5), los campos opcionales se restablecieron en Small bug in AI Persona Editor, y las omisiones de etiquetas de modelo en Model name not showing in AI bot.
Los hilos de automatización e integración de búsqueda ganaron terreno en Discourse AI - AI triage y Discourse AI - AI search.

Temas interesantes

Actividad

¡Gracias por leer y nos vemos la próxima semana! :slight_smile:

78

OverviewOver the past week, our ai category on #meta.discourse.org featured a major rollout of Content Localization and Automatic Translations with the announcement and a comprehensive manual guide, sparking discussions on language selector UX (https://meta.discourse.org/t/-/370000/6?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/370000/7?silent=true) and translation flags (https://meta.discourse.org/t/-/370000/9?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/370000/11?silent=true). Meanwhile, the Forum Researcher AI Persona was dissected in a thread on custom prompt filters and hallucination handling (https://meta.discourse.org/t/-/368942/9?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/368942/12?silent=true). Contributors also tackled Discourse AI plugin issues across the asset pipeline troubleshooting and AWS Bedrock integration. Administrators grappled with sporadic500/504 errors in semantic search (https://meta.discourse.org/t/-/373769/1?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/373769/4?silent=true), inspected truncated spam detection logs (https://meta.discourse.org/t/-/373460/1?silent=true), restored missing LLM settings after update (https://meta.discourse.org/t/-/373367/1?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/373367/2?silent=true), and polished persona fields in the AI bot editor (https://meta.discourse.org/t/-/373176/2?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/373151/2?silent=true). A handful of translatability gaps surfaced in inferred concept settings (https://meta.discourse.org/t/-/373346/1?silent=true), underscoring ongoing efforts to ensure a fully multilingual AI experience.## Interesting Topics- nat announced the release of content-localization with Content Localization and Automatic Translations for Your Community on2025-07-10, detailing sitewide multilingual support and kicking off deep-dive conversations on UX and moderator flows (https://meta.discourse.org/t/-/370000/6?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/370000/7?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/370000/8?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/370000/9?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/370000/10?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/370000/11?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/370000/12?silent=true).- nat provided an in-depth Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI guide, walking admins through setup, category localization, and bulk API considerations (https://meta.discourse.org/t/-/370969/2?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/370969/3?silent=true).- sam and jrgong examined the Feature Forum Researcher AI Persona guide, debating the need for external docs on custom search parameters (https://meta.discourse.org/t/-/368942/7?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/368942/8?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/368942/9?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/368942/10?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/368942/11?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/368942/12?silent=true).- productdeploy flagged an SCSS compile error post-plugin install in the Plugin Discourse AI thread, prompting discussions on stable vs tests-passed branches and AWS integration (https://meta.discourse.org/t/-/259214/213?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/259214/214?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/259214/215?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/259214/216?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/259214/217?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/259214/218?silent=true).- Moin opened a Site feedback Frequent Error500 after searching thread on random500/504 modals during semantic search, confirmed by patrickemin and gormus (https://meta.discourse.org/t/-/373769/1?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/373769/2?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/373769/3?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/373769/4?silent=true).- sam caught a minor bug in the Bug AI Persona Editor, where optional fields persisted after save, and joffreyjaffeux quickly merged a fix (https://meta.discourse.org/t/-/373176/2?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/373176/4?silent=true).- Cédric_Brunet reported missing LLM settings post-update in Support Discourse AI, leading to a discussion on restoring vs streamlining settings (https://meta.discourse.org/t/-/373367/1?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/373367/2?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/373367/3?silent=true).- per1234 noted that Bug spam detection scan logs are truncated, clarifying expectations for the admin test dialog (https://meta.discourse.org/t/-/373460/1?silent=true).- Moin highlighted the need for translatable labels in the #translations settings inferred concepts feature to aid non-English admins (https://meta.discourse.org/t/-/373346/1?silent=true).- sam suggested renaming LLM users to control display names in the Bug AI bot, an idea validated by MachineScholar (https://meta.discourse.org/t/-/373151/2?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/373151/3?silent=true).## Activity- nat (64 likes,11 posts) led the Content Localization announcement, refined UX in https://meta.discourse.org/t/-/370000/6?silent=true & https://meta.discourse.org/t/-/370000/9?silent=true, authored the manual guide and bulk API response (https://meta.discourse.org/t/-/370969/2?silent=true), and clarified translation flags in https://meta.discourse.org/t/-/370000/10?silent=true & https://meta.discourse.org/t/-/370000/11?silent=true.- Moin (15 likes,5 posts) probed moderator flags in https://meta.discourse.org/t/-/370000/9?silent=true, stress-tested translation flags (https://meta.discourse.org/t/-/370000/11?silent=true), reported semantic search errors, flagged infer settings gaps (https://meta.discourse.org/t/-/373346/1?silent=true), and explained plugin pinning (https://meta.discourse.org/t/-/259214/216?silent=true).- sam (5 likes,8 posts) debugged the Researcher AI Persona (https://meta.discourse.org/t/-/368942/9?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/368942/10?silent=true, https://meta.discourse.org/t/-/368942/12?silent=true), fixed the SCSS pipeline in https://meta.discourse.org/t/-/259214/214?silent=true, and restored missing settings in https://meta.discourse.org/t/-/373367/2?silent=true.- Simon_Manning (4 likes,2 posts) raised UX considerations in https://meta.discourse.org/t/-/370000/6?silent=true and supported dual-language selectors (https://meta.discourse.org/t/-/370000/8?silent=true).- Falco (3 likes,1 post) recommended the default release channel in https://meta.discourse.org/t/-/259214/218?silent=true.- joffreyjaffeux (2 likes,1 post) merged the optional fields fix in https://meta.discourse.org/t/-/373176/4?silent=true.- putty (2 likes,1 post) inquired about bulk localization via API in https://meta.discourse.org/t/-/370969/2?silent=true.- gerryfw (2 likes,3 posts) discussed SEO impacts (https://meta.discourse.org/t/-/370000/16?silent=true), confirmed translator plugin status (https://meta.discourse.org/t/-/370000/13?silent=true), and noted hreflang flags (https://meta.discourse.org/t/-/370000/21?silent=true).- jrgong (2 likes,2 posts) sought docs for prompt filters (https://meta.discourse.org/t/-/368942/8?silent=true) and API reproduction of filters (https://meta.discourse.org/t/-/368942/11?silent=true).- gormus (1 like,2 posts) documented repeated search failures in https://meta.discourse.org/t/-/373769/3?silent=true & https://meta.discourse.org/t/-/373769/4?silent=true.Thanks for reading, and I’ll see you again next week! :slight_smile:

79

Weekly AI Activity Summary (2025-07-14 – 2025-07-21)

Overview

This past week on Meta saw deep dives into content localization, AI tooling, and site reliability. The community explored fully automated workflows in Content Localization and Automatic Translations for Your Community (Announcements, ai, content-localization) and introduced per-language moderator roles via Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI (#Site Management, ai, content-localization). Administrators triaged hidden configuration calls in AI helper model site setting is hidden now but still in use (Bug, ai) and patched summarizer errors after You need to select a model before the AI Summarizer Persona works (Bug, ai-summarize). There was hands-on troubleshooting around bot customization in Discourse AI - AI bot (#Site Management, ai-bot), while backfill translation roadblocks surfaced in AI translation backfill not working after all settings configured (Support, content-localization) and The usage problem after using AI translation (Support, ai). Reliability issues in Frequent Error 500 after searching (#Site feedback, ai-search) led to error-tracking improvements, and new sentiment analytics were unveiled in AI sentiment and emotion analysis reports (#Data & reporting, ai-sentiment). Lastly, UI tweaks for category/tag suggestions were covered in AI helper icon not appearing for category and tags field (Support, ai-helper).

Interesting Topics

Activity

Thanks for reading, and I’ll see you again next week! :slight_smile:

80 
# Resumen Semanal de Actividad de IA en meta.discourse.org  
**Período:** 21/07/2025 al 28/07/2025  
**Nuevas publicaciones:** 43 · **Nuevos temas:** 16  

---

## Resumen  
Esta semana hubo una mezcla de solución de problemas técnicos, solicitudes de funciones y discusiones sobre la hoja de ruta en torno a las ofertas de IA de Discourse. Los temas clave incluyeron:

- **Problemas de actualización y compilación** causados por un espejo npm chino desactualizado #Bug #ai.  
- **Ajuste de la protección contra spam**, con comunidades privadas que deshabilitan los filtros de spam de IA #Bug #ai.  
- **Agrupación del plugin Discourse AI** en el núcleo y preguntas relacionadas con la integración #Plugin #official #included-in-core #ai.  
- **Flujos de trabajo de traducción**, que cubren la re-traducción de publicaciones generadas por IA y peculiaridades de caché #ai #ai-helper.  
- **Control del comportamiento de los bots**, desde límites de respuesta hasta opciones de activación #Support #ai-bot.  
- **Integraciones de LLM de terceros** (Azure OpenAI, IBM WatsonX) y cargas RAG #Integrations #ai #ai-bot.  
- **Ingeniería de personas**, incluida la conversión de registros de Slack y la exploración de subagentes #SiteManagement #ai-bot.  
- Discusiones sobre la adopción del **Protocolo de Contexto de Modelo (MCP)** #Feature #ai.  

---

## Temas Interesantes  
 
- Fallos de compilación durante las actualizaciones de Discourse debido a una discrepancia en el espejo npm chino  
  ([最新版更新出错](https://meta.discourse.org/t/-/376095/1?silent=true)) #Bug #ai  
 
- Filtro de spam de IA hiperactivo en comunidades privadas y cómo deshabilitarlo  
  ([Overactive spam filter?](https://meta.discourse.org/t/-/375475/1?silent=true)) #Bug #ai  
 
- Agrupación oficial del plugin Discourse AI en el núcleo y notas de actualización  
  ([Discourse AI](https://meta.discourse.org/t/-/259214/219?silent=true)) #Plugin #official #included-in-core #ai  
 
- Re-traducción de contenido generado por IA y manejo de traducciones obsoletas  
  ([Discourse AI](https://meta.discourse.org/t/-/259214/221?silent=true)) y  
  ([AI helper does not always use user's locale](https://meta.discourse.org/t/-/298867/6?silent=true)) #ai #ai-helper  
 
- Control de los desencadenantes de respuesta del asistente de IA, límites por tema o por usuario  
  ([Controlling AI responses in forum discussions](https://meta.discourse.org/t/-/376066/1?silent=true)) #Support #ai-bot  
 
- Configuración de claves API de Azure OpenAI y solución de errores 500  
  ([Configure API Keys for Azure OpenAI](https://meta.discourse.org/t/-/282442/7?silent=true)) #Integrations #ai  
 
- Diseño y gestión de personas de IA utilizando fuentes de conocimiento externas  
  ([AI bot - Personas](https://meta.discourse.org/t/-/306099/16?silent=true)) #SiteManagement #ai-bot  
 
- Hoja de ruta y estado de adopción del Protocolo de Contexto de Modelo (MCP)  
  ([Is there an official Discourse Model Context Protocol (MCP)](https://meta.discourse.org/t/-/364859/16?silent=true)) #Feature #ai  
 
- Personalización del icono del robot de IA en la cabecera y la barra lateral  
  ([Replacing the robot icon in header](https://meta.discourse.org/t/-/375472/1?silent=true)) #Support #ai  
 
- Cargas programáticas para flujos de trabajo de Generación Aumentada por Recuperación (RAG)  
  ([Programmatic RAG uploads?](https://meta.discourse.org/t/-/374408/3?silent=true)) #Support #ai-bot  
 
---

## Actividad  
Aquí se muestra quién publicó esta semana y dónde:

- @cshll abrió un problema sobre el error del espejo npm en [最新版更新出错 (publicación #1)](https://meta.discourse.org/t/-/376095/1?silent=true) y agregó detalles de seguimiento en [publicación #3](https://meta.discourse.org/t/-/376095/3?silent=true).  
 
- @sam sugirió una reconstrucción de consola en [最新版更新出错 (publicación #2)](https://meta.discourse.org/t/-/376095/2?silent=true), intervino en la configuración del filtro de spam en [Overactive spam filter? (publicación #5)](https://meta.discourse.org/t/-/375475/5?silent=true) y confirmó la caché de idioma en [AI helper does not always use user's locale (publicación #6)](https://meta.discourse.org/t/-/298867/6?silent=true).  
 
- @david aclaró errores de paquetes faltantes en [最新版更新出错 (publicación #5)](https://meta.discourse.org/t/-/376095/5?silent=true) y celebró la agrupación de plugins en [Discourse AI (publicación #219)](https://meta.discourse.org/t/-/259214/219?silent=true).  
 
- @Moin señaló problemas de caché de traducción en [最新版更新出错 (publicación #6)](https://meta.discourse.org/t/-/376095/6?silent=true) y compartió cómo deshabilitar el manejo de spam de IA en [Overactive spam filter? (publicación #3)](https://meta.discourse.org/t/-/375475/3?silent=true).  
 
- @Lhc_fl recomendó usar servidores o proxies no chinos en [最新版更新出错 (publicación #8)](https://meta.discourse.org/t/-/376095/8?silent=true).  
 
- @NateDhaliwal preguntó sobre el tipo de instalación en [最新版更新出错 (publicación #4)](https://meta.discourse.org/t/-/376095/4?silent=true) y consultó sobre registros para la configuración de Azure en [Configure API Keys for Azure OpenAI (publicación #8)](https://meta.discourse.org/t/-/282442/8?silent=true).  
 
- @Seth_Godin informó un bloqueo de spam en comunidades privadas en [Overactive spam filter? (publicación #1)](https://meta.discourse.org/t/-/375475/1?silent=true).  
 
- @Jagster ofreció una anulación de prompt del sistema en [Overactive spam filter? (publicación #4)](https://meta.discourse.org/t/-/375475/4?silent=true) y ejemplos de prompts en [Controlling AI responses (publicación #5)](https://meta.discourse.org/t/-/376066/5?silent=true).  
 
- @nat verificó el uso del espejo con Lhc_fl en [最新版更新出错 (publicación #7)](https://meta.discourse.org/t/-/376095/7?silent=true).  
 
- @jrgong elogió la guía del asistente de Sam en [Why is my AI forum helper struggling? (publicación #2)](https://meta.discourse.org/t/-/352848/2?silent=true) y preguntó sobre la estructura de personas basada en registros en [AI bot - Personas (publicación #16)](https://meta.discourse.org/t/-/306099/16?silent=true).  
 
- @Falco explicó la eliminación de traducciones a través de la consola en [Discourse AI (publicación #222)](https://meta.discourse.org/t/-/259214/222?silent=true), abordó la compatibilidad de la API de IBM WatsonX en [LLM settings page (publicación #17)](https://meta.discourse.org/t/-/319903/17?silent=true) y aclaró los desencadenantes de bots en [Controlling AI responses (publicación #3)](https://meta.discourse.org/t/-/376066/3?silent=true).  
 
- @RBoy buscó controles sobre los límites de respuesta de los bots en [Controlling AI responses (publicación #1)](https://meta.discourse.org/t/-/376066/1?silent=true), [publicación #2](https://meta.discourse.org/t/-/376066/2?silent=true) y [publicación #6](https://meta.discourse.org/t/-/376066/6?silent=true).  
 
- @satonotdead sugirió prompts de traspaso humano escalonado en [Controlling AI responses (publicación #4)](https://meta.discourse.org/t/-/376066/4?silent=true).  
 
- @Wurzelseppi preguntó sobre la creación de referencias de carga RAG en [Programmatic RAG uploads? (publicación #3)](https://meta.discourse.org/t/-/374408/3?silent=true).  
 
- @Goalina consultó sobre los recuentos de re-traducción en [Discourse AI (publicación #221)](https://meta.discourse.org/t/-/259214/221?silent=true).  
 
- @ばこん informó de una página de preferencias de IA faltante en [Discourse AI - AI search (publicación #16)](https://meta.discourse.org/t/-/282420/16?silent=true).  
 
- @EricGT propuso la terminología "Sub-Agent" en [Renaming AI Persona → AI Agent (publicación #7)](https://meta.discourse.org/t/-/368198/7?silent=true).  
 
- @CraigW preguntó sobre la integración de IBM WatsonX en [LLM settings page (publicación #16)](https://meta.discourse.org/t/-/319903/16?silent=true).  
 
- @MachineScholar hizo un seguimiento de la madurez de MCP en [Is there an official Discourse MCP (publicación #16)](https://meta.discourse.org/t/-/364859/16?silent=true).  
 
- @zabin compartió una solución alternativa de Bitnami-Postgres para la migración de plugins en [Bootstrap error with AI plugin (publicación #6)](https://meta.discourse.org/t/-/371514/6?silent=true) y registró fallos de prueba de Azure en [Configure API Keys for Azure (publicación #9)](https://meta.discourse.org/t/-/282442/9?silent=true).  
 
---
 
¡Gracias por leer, y nos vemos la próxima semana! :slight_smile:
81

Weekly AI Activity Summary (2025-08-04 to 2025-08-11)

Overview

Over the past week, the Discourse AI ecosystem saw multiple fronts of progress:

Interesting Topics

Activity

Below is a breakdown of contributions by user, with links to topics and posts they engaged in last week:

Thanks for reading, and I’ll see you again next week! :slight_smile:

82 
# Weekly AI Activity Summary on meta.discourse.org
**Period:** 2025-08-11 to 2025-08-18  
**New posts:** 32 • **New topics:** 3  
**Top users:** <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> (14 likes, 9 posts), <a class="mention" href="/u/pfaffman">pfaffman</a> (7 likes, 1 post), <a class="mention" href="/u/mcwumbly">mcwumbly</a> (7 likes, 3 posts), <a class="mention" href="/u/jrgong">jrgong</a> (4 likes, 2 posts), <a class="mention" href="/u/Roman">Roman</a> (3 likes, 2 posts), <a class="mention" href="/u/Lilly">Lilly</a> (3 likes, 1 post), <a class="mention" href="/u/maiki">maiki</a> (2 likes, 1 post), <a class="mention" href="/u/Lee_Ars">Lee_Ars</a> (2 likes, 2 posts), <a class="mention" href="/u/awesomerobot">awesomerobot</a> (2 likes, 2 posts), <a class="mention" href="/u/ozkn">ozkn</a> (2 likes, 1 post)  

## Overview
This week’s discussions spanned new #Feature requests, #Bug reports, and #Plugin tweaks across Discourse’s AI stack. Key themes included:
- *Housekeeping & history management* on Ask Discourse  
- *Answer reliability*, with calls to eliminate “hallucinated” links  
- *Retrospective spam cleanup* using AI  
- Provider-specific configuration fixes in the core #ai plugin  
- Challenges in *self-hosting sentiment/emotion* models on CPU  
- A #Bug in the admin usage page’s custom date-range UI  
- A minor #UX enhancement converting the AI icon to a link  
- Expanded translator support via LLM providers  
- An emerging *Model Context Protocol* initiative  
- A bug where the Proofread helper unintentionally alters quoted text  

---

## Interesting Topics
- **Improve managing history on Ask Discourse** (#Feature, #ai, #ask-discourse)  
  <a class="mention" href="/u/jrgong">jrgong</a> requested the ability to delete/archive Ask conversations in [post 1](https://meta.discourse.org/t/-/378924/1?silent=true), <a class="mention" href="/u/mcwumbly">mcwumbly</a> suggested surfacing search/bookmarks in [post 2](https://meta.discourse.org/t/-/378924/2?silent=true) and pointed to a sidebar search prototype in [post 3](https://meta.discourse.org/t/-/378924/3?silent=true), while <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> proposed emulating ChatGPT’s delete-conversation UI in [post 4](https://meta.discourse.org/t/-/378924/4?silent=true).

- **Feedback for Ask Discourse returning invalid links** (#Feature, #feedback, #ai, #ask-discourse)  
  <a class="mention" href="/u/one1">one1</a> highlighted AI answers linking to non-existent posts in [post 8](https://meta.discourse.org/t/-/336805/8?silent=true); <a class="mention" href="/u/Canapin">Canapin</a> confirmed the issue in [post 10](https://meta.discourse.org/t/-/336805/10?silent=true); <a class="mention" href="/u/one1">one1</a> proposed validating links against actual posts in [post 11](https://meta.discourse.org/t/-/336805/11?silent=true); <a class="mention" href="/u/mcwumbly">mcwumbly</a> urged flagging poor results in [post 12](https://meta.discourse.org/t/-/336805/12?silent=true); <a class="mention" href="/u/Lee_Ars">Lee_Ars</a> praised the overall flow in [post 13](https://meta.discourse.org/t/-/336805/13?silent=true); <a class="mention" href="/u/NateDhaliwal">NateDhaliwal</a> compared to AI Search in [post 14](https://meta.discourse.org/t/-/336805/14?silent=true); and <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> revisited Ask history controls in [post 15](https://meta.discourse.org/t/-/336805/15?silent=true).

- **Spam: Retroactively get AI to review recent posts and delete spam** (#Sysadmins, #ai, #spam)  
  <a class="mention" href="/u/pfaffman">pfaffman</a> detailed a Rails-based workflow to flag/remove ~30 spam posts/hour by running AI over a backup site in [post 1](https://meta.discourse.org/t/-/378956/1?silent=true).

- **Discourse AI Azure endpoint missing settings** (#Plugin, #official, #included-in-core, #ai)  
  <a class="mention" href="/u/Roman">Roman</a> noted Falco’s fix covers both Azure/OpenAI in [post 233](https://meta.discourse.org/t/-/259214/233?silent=true); <a class="mention" href="/u/ozkn">ozkn</a> found the setting still absent after choosing Azure in [post 234](https://meta.discourse.org/t/-/259214/234?silent=true); and Roman merged provider-specific options in [post 235](https://meta.discourse.org/t/-/259214/235?silent=true).

- **Self-Hosting Sentiment and Emotion for DiscourseAI** (#Self-Hosting, #ai, #ai-sentiment)  
  <a class="mention" href="/u/Lee_Ars">Lee_Ars</a> hit a CPU-only EC2 brick wall loading HF models in [post 8](https://meta.discourse.org/t/-/334451/8?silent=true), and <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> confirmed plans to offload sentiment analysis to LLMs like Gemini Flash in [post 9](https://meta.discourse.org/t/-/334451/9?silent=true).

- **Discourse AI admin usage page – custom date range issues** (#Bug, #ai)  
  <a class="mention" href="/u/Lilly">Lilly</a> demonstrated that selecting off-current date ranges requires two refreshes to render correct metrics in [post 1](https://meta.discourse.org/t/-/378959/1?silent=true).

- **Change AI Bot Icon to Link Element** (#Feature, #ai, #ai-bot, #completed)  
  <a class="mention" href="/u/maiki">maiki</a> thanked <a class="mention" href="/u/awesomerobot">awesomerobot</a> for PR #98d594a moving the icon into a link in [post 3](https://meta.discourse.org/t/-/377435/3?silent=true), confirmed in [post 5](https://meta.discourse.org/t/-/377435/5?silent=true).

- **Allow LLM providers for discourse-translate plugin** (#translator, #completed, #ai)  
  <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> announced completion of LLM-backed translation support in [post 6](https://meta.discourse.org/t/-/319383/6?silent=true) and pointed to the new localization hub.

- **Official Discourse Model Context Protocol (MCP)** (#Feature, #ai)  
  <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> launched the MCP repo in [post 18](https://meta.discourse.org/t/-/364859/18?silent=true), with <a class="mention" href="/u/EricGT">EricGT</a> urging stars and review in [post 19](https://meta.discourse.org/t/-/364859/19?silent=true).

- **Proofread breaks quotes** (#Bug, #pr-welcome, #ai, #ai-helper)  
  <a class="mention" href="/u/bksubhuti">bksubhuti</a> reported quoted text getting rewritten in [post 6](https://meta.discourse.org/t/-/365102/6?silent=true); <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> labeled it a bug and added #pr-welcome in [post 7](https://meta.discourse.org/t/-/365102/7?silent=true) & [post 8](https://meta.discourse.org/t/-/365102/8?silent=true); and <a class="mention" href="/u/Jagster">Jagster</a> weighed scope in [post 9](https://meta.discourse.org/t/-/365102/9?silent=true).

---

## Activity
- <a class="mention" href="/u/jrgong">jrgong</a> contributed to [Improve managing history on Ask Discourse](https://meta.discourse.org/t/-/378924/1?silent=true) and [AI bot - Personas](https://meta.discourse.org/t/-/306099/17?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/mcwumbly">mcwumbly</a> engaged in [Improve managing history on Ask Discourse](https://meta.discourse.org/t/-/378924/2?silent=true), [sidebar search proto](https://meta.discourse.org/t/-/378924/3?silent=true), and [feedback for Ask Discourse](https://meta.discourse.org/t/-/336805/12?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> posted in [Improve managing history on Ask Discourse](https://meta.discourse.org/t/-/378924/4?silent=true), [feedback for Ask Discourse](https://meta.discourse.org/t/-/336805/15?silent=true), [Self-Hosting Sentiment](https://meta.discourse.org/t/-/334451/9?silent=true), [admin API for AI artifacts](https://meta.discourse.org/t/-/371297/8?silent=true), [MCP repo kickoff](https://meta.discourse.org/t/-/364859/18?silent=true), [Proofread breaks quotes](https://meta.discourse.org/t/-/365102/7?silent=true), [Proofread teardown](https://meta.discourse.org/t/-/365102/8?silent=true), and [persona engineering tips](https://meta.discourse.org/t/-/376342/9?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/pfaffman">pfaffman</a> shared the AI spam cleanup workflow in [Spam review & delete](https://meta.discourse.org/t/-/378956/1?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/one1">one1</a> filed AI link bugs in [feedback for Ask Discourse](https://meta.discourse.org/t/-/336805/8?silent=true) and [invalid link proposal](https://meta.discourse.org/t/-/336805/11?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/Lee_Ars">Lee_Ars</a> tested AI results in [feedback for Ask Discourse](https://meta.discourse.org/t/-/336805/13?silent=true) and self-hosted sentiment in [Self-Hosting Sentiment](https://meta.discourse.org/t/-/334451/8?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/Lilly">Lilly</a> reported the admin usage date-range bug in [custom range issues](https://meta.discourse.org/t/-/378959/1?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/maiki">maiki</a> confirmed the AI icon link change in [AI Bot Icon PR](https://meta.discourse.org/t/-/377435/3?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/awesomerobot">awesomerobot</a> merged the AI bot link tweak in [AI Bot Icon](https://meta.discourse.org/t/-/377435/5?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/ozkn">ozkn</a> diagnosed missing Azure settings in [Discourse AI plugin](https://meta.discourse.org/t/-/259214/234?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/Roman">Roman</a> updated provider options in [Discourse AI plugin](https://meta.discourse.org/t/-/259214/233?silent=true) and merged fixes in [provider-specific PR](https://meta.discourse.org/t/-/259214/235?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/EricGT">EricGT</a> called for stars & support in [MCP repo](https://meta.discourse.org/t/-/364859/19?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/bksubhuti">bksubhuti</a> opened the Proofread-quote bug in [post 6](https://meta.discourse.org/t/-/365102/6?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/Jagster">Jagster</a> debated quoted-text scope in [post 9](https://meta.discourse.org/t/-/365102/9?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/NateDhaliwal">NateDhaliwal</a> requested PM deletion rights in [feedback for Ask Discourse](https://meta.discourse.org/t/-/336805/14?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/Canapin">Canapin</a> echoed link-hallucination issues in [feedback for Ask Discourse](https://meta.discourse.org/t/-/336805/10?silent=true).  
- <a class="mention" href="/u/pi_dwg">pi_dwg</a> briefly posted in [Content Localization & Automatic Translations](https://meta.discourse.org/t/-/370969/14?silent=true).

Thanks for reading, and I'll see you again next week! :)
83 
## Overview

Over the past week, the #meta.discourse.org AI category saw **lively discussions** across three broad areas:

1. **New and evolving features** – from the community-driven design of a Discourse Model Context Protocol ([MCP](https://meta.discourse.org/t/-/364859/20?silent=true)) to improvements in ask.discourse history management and AI-driven content localization.  
2. **Plugin innovation** – with the release of a customizable summary-gist plugin and ongoing work around AI bot personas, PDF support, and potential persistent memory enhancements.  
3. **Bug fixes and stability** – several #Bug reports addressed AI spam misclassifications, embedding toggle errors, and a critical 500 Internal Server Error during manual AI configuration.

Below are the **10 most interesting topics** from August 18–25, followed by a breakdown of **who posted where**.

---

## Interesting Topics

- **[Is there an official Discourse Model Context Protocol (MCP)?](https://meta.discourse.org/t/-/364859/20?silent=true)**  
  In this #Feature #ai thread, <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> kicked things off on August 18 with a request for MCP use-cases ([post 20](https://meta.discourse.org/t/-/364859/20?silent=true)). <a class="mention" href="/u/MachineScholar">MachineScholar</a> outlined an open-source cognitive agent desire ([post 21](https://meta.discourse.org/t/-/364859/21?silent=true)), while <a class="mention" href="/u/EricGT">EricGT</a> proposed “chat-with-forum” and morning briefs ([post 22](https://meta.discourse.org/t/-/364859/22?silent=true)). <a class="mention" href="/u/jrgong">jrgong</a> requested dev-centric MCP docs ([post 23](https://meta.discourse.org/t/-/364859/23?silent=true)), and <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> published initial MCP configs on GitHub ([post 24](https://meta.discourse.org/t/-/364859/24?silent=true), [post 25](https://meta.discourse.org/t/-/364859/25?silent=true)), then clarified fall-back behavior ([post 27](https://meta.discourse.org/t/-/364859/27?silent=true)).

- **[What is stopping you from trying out Discourse AI?](https://meta.discourse.org/t/-/306059/32?silent=true)**  
  In this #Community #ai discussion, <a class="mention" href="/u/eisammy">eisammy</a> asked about model learning and caching ([post 32](https://meta.discourse.org/t/-/306059/32?silent=true)), <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> clarified that Discourse AI doesn’t train on forum data ([post 33](https://meta.discourse.org/t/-/306059/33?silent=true)), and <a class="mention" href="/u/Lee_Ars">Lee_Ars</a> shared cost-tracking and trust concerns ([post 35](https://meta.discourse.org/t/-/306059/35?silent=true), [post 38](https://meta.discourse.org/t/-/306059/38?silent=true), [post 40](https://meta.discourse.org/t/-/306059/40?silent=true)). 

- **[AI spam bot says it is not spam but scan log says it is spam](https://meta.discourse.org/t/-/379375/1?silent=true)**  
  A #Bug #ai report by <a class="mention" href="/u/J-Ha_Hasegawa">J-Ha_Hasegawa</a> detailed a spam post passing through despite a “SPAM” scan log ([post 1](https://meta.discourse.org/t/-/379375/1?silent=true)). <a class="mention" href="/u/Roman">Roman</a> diagnosed TL and test-code issues ([post 2](https://meta.discourse.org/t/-/379375/2?silent=true)), pushed a fix in PR 34442, and clarified post-skip conditions ([post 5](https://meta.discourse.org/t/-/379375/5?silent=true), [post 8](https://meta.discourse.org/t/-/379375/8?silent=true)). After using a TL0 account, <a class="mention" href="/u/J-Ha_Hasegawa">J-Ha_Hasegawa</a> confirmed it now works as expected ([post 9](https://meta.discourse.org/t/-/379375/9?silent=true)).

- **[AI bot – Personas](https://meta.discourse.org/t/-/306099/18?silent=true)**  
  Under #Site Management #how-to #ai #ai-bot, <a class="mention" href="/u/jrgong">jrgong</a> hit a 100-post limit ([post 18](https://meta.discourse.org/t/-/306099/18?silent=true)), <a class="mention" href="/u/MachineScholar">MachineScholar</a> suggested the Forum Researcher persona ([post 19](https://meta.discourse.org/t/-/306099/19?silent=true)), and <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> recommended switching personas for image and author-filter use cases ([post 21](https://meta.discourse.org/t/-/306099/21?silent=true), [post 23](https://meta.discourse.org/t/-/306099/23?silent=true)). <a class="mention" href="/u/jrgong">jrgong</a> also proposed a “read only topic owner” checkbox ([post 24](https://meta.discourse.org/t/-/306099/24?silent=true)).

- **[Custom Summary Gist](https://meta.discourse.org/t/-/380060/1?silent=true)**  
  In this #Plugin #ai announcement, <a class="mention" href="/u/Lhc_fl">Lhc_fl</a> introduced a plugin to customize AI summary blocks ([post 1](https://meta.discourse.org/t/-/380060/1?silent=true)), linking to <https://github.com/Lhcfl/discourse-custom-summary-gist> and noting dependency on [Summarize – Gists](https://meta.discourse.org/t/summarize-gists/340269), with an install guide at [How to install plugins in Discourse](https://meta.discourse.org/t/install-plugins-in-discourse/19157).

- **[Impossible to disable AI embeddings when models have been removed](https://meta.discourse.org/t/-/380088/1?silent=true)**  
  A #Bug #ai report by <a class="mention" href="/u/RGJ">RGJ</a> showed an error when toggling off embeddings without a selected model ([post 1](https://meta.discourse.org/t/-/380088/1?silent=true)). <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> tagged <a class="mention" href="/u/Roman">Roman</a> for a quick look ([post 2](https://meta.discourse.org/t/-/380088/2?silent=true)), and <a class="mention" href="/u/Roman">Roman</a> investigated config validations in [embeddings_module_validator.rb](https://github.com/discourse/discourse/blob/main/plugins/discourse-ai/lib/configuration/embeddings_module_validator.rb#L10) ([post 3](https://meta.discourse.org/t/-/380088/3?silent=true)).

- **[Content Localization – Manual and Automatic with Discourse AI](https://meta.discourse.org/t/-/370969/15?silent=true)**  
  Under #Site Management #ai #content-localization, <a class="mention" href="/u/tvavrda">tvavrda</a> noted untranslated sidebar docs and unexpected auto-switching ([post 15](https://meta.discourse.org/t/-/370969/15?silent=true)), <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> assigned <a class="mention" href="/u/nat">nat</a> to track sidebar translations ([post 16](https://meta.discourse.org/t/-/370969/16?silent=true)), and <a class="mention" href="/u/nat">nat</a> linked a related feature topic on user-bio translations ([post 17](https://meta.discourse.org/t/show-translated-user-bios/378908?silent=true)). <a class="mention" href="/u/tvavrda">tvavrda</a> shared a video and further edge cases ([post 18](https://meta.discourse.org/t/-/370969/18?silent=true), [post 19](https://meta.discourse.org/t/-/370969/19?silent=true)), and <a class="mention" href="/u/nat">nat</a> pointed to outdated-translation indicators ([post 20](https://meta.discourse.org/t/-/370969/20?silent=true), [post 21](https://meta.discourse.org/t/-/370969/21?silent=true)).

- **[Improve managing history on Ask discourse](https://meta.discourse.org/t/-/378924/5?silent=true)**  
  In this #Feature #ai #ask-discourse topic, <a class="mention" href="/u/awesomerobot">awesomerobot</a> reported progress porting Ask’s custom implementation over to `/discourse-ai/ai-bot/conversations` ([post 5](https://meta.discourse.org/t/-/378924/5?silent=true)), referencing PR 28 on GitHub (https://github.com/discourse/discourse-ask-theme/pull/28), the unified conversations sidebar, and the existing [ask-discourse tag](https://meta.discourse.org/tag/ask-discourse).

- **[PDF support in Discourse AI](https://meta.discourse.org/t/-/352829/19?silent=true)**  
  Under #Site Management #how-to #ai, <a class="mention" href="/u/MachineScholar">MachineScholar</a> asked about RAG “chat-with-your-PDFs” support ([post 19](https://meta.discourse.org/t/-/352829/19?silent=true)), referenced Sam’s earlier “wait a few more weeks” advice ([post 5](https://meta.discourse.org/t/-/352829/5?silent=true)), and posted additional details on upload limits ([post 20](https://meta.discourse.org/t/-/352829/20?silent=true)).

- **[Internal Server Error 500 – Manual configuration [ Discourse AI]](https://meta.discourse.org/t/-/379557/1?silent=true)**  
  In this #Support #ai case, <a class="mention" href="/u/viswanatha">viswanatha</a> reported a 500 error when setting up Manual LLMs ([post 1](https://meta.discourse.org/t/-/379557/1?silent=true)). <a class="mention" href="/u/Roman">Roman</a> suggested checking `/logs` and API key quirks ([post 2](https://meta.discourse.org/t/-/379557/2?silent=true)), and <a class="mention" href="/u/viswanatha">viswanatha</a> shared an error trace pointing to `chat_gpt.rb` ([post 3](https://meta.discourse.org/t/-/379557/3?silent=true)), with code available in [chat_gpt.rb on GitHub](https://github.com/discourse/discourse/blob/main/plugins/discourse-ai/lib/completions/dialects/chat_gpt.rb).

---

## Activity

Below is a rundown of **who posted where** from August 18–25 (all links include `?silent=true`):

- <a class="mention" href="/u/sam">sam</a> (9 posts, 21 likes) contributed to:  
  • [MCP Protocol](https://meta.discourse.org/t/-/364859/20?silent=true), [24](https://meta.discourse.org/t/-/364859/24?silent=true), [25](https://meta.discourse.org/t/-/364859/25?silent=true), [27](https://meta.discourse.org/t/-/364859/27?silent=true)  
  • [Discourse AI adoption](https://meta.discourse.org/t/-/306059/33?silent=true)  
  • [AI bot Personas](https://meta.discourse.org/t/-/306099/21?silent=true), [23](https://meta.discourse.org/t/-/306099/23?silent=true)  
  • [Content Localization](https://meta.discourse.org/t/-/370969/16?silent=true)  
  • [AI embeddings toggle bug](https://meta.discourse.org/t/-/380088/2?silent=true)

- <a class="mention" href="/u/jrgong">jrgong</a> (5 posts, 9 likes) participated in:  
  • [MCP Protocol](https://meta.discourse.org/t/-/364859/23?silent=true)  
  • [AI bot Personas](https://meta.discourse.org/t/-/306099/18?silent=true), [20](https://meta.discourse.org/t/-/306099/20?silent=true), [22](https://meta.discourse.org/t/-/306099/22?silent=true), [24](https://meta.discourse.org/t/-/306099/24?silent=true)

- <a class="mention" href="/u/Roman">Roman</a> (5 posts, 8 likes) helped resolve:  
  • [AI spam bot issue](https://meta.discourse.org/t/-/379375/2?silent=true), [5](https://meta.discourse.org/t/-/379375/5?silent=true), [8](https://meta.discourse.org/t/-/379375/8?silent=true)  
  • [AI embeddings bug](https://meta.discourse.org/t/-/380088/3?silent=true)  
  • [500 Error debug](https://meta.discourse.org/t/-/379557/2?silent=true)

- <a class="mention" href="/u/Lee_Ars">Lee_Ars</a> (3 posts, 8 likes) shared insights in [Discourse AI adoption](https://meta.discourse.org/t/-/306059/35?silent=true), [38](https://meta.discourse.org/t/-/306059/38?silent=true), [40](https://meta.discourse.org/t/-/306059/40?silent=true).

- <a class="mention" href="/u/Lhc_fl">Lhc_fl</a> (1 post, 7 likes) unveiled [Custom Summary Gist](https://meta.discourse.org/t/-/380060/1?silent=true).

- <a class="mention" href="/u/nat">nat</a> (3 posts, 3 likes) tracked localization: [370969/17](https://meta.discourse.org/t/show-translated-user-bios/378908?silent=true), [370969/20](https://meta.discourse.org/t/-/370969/20?silent=true), and supported [Translator summaries](https://meta.discourse.org/t/-/380067/2?silent=true).

- <a class="mention" href="/u/J-Ha_Hasegawa">J-Ha_Hasegawa</a> (4 posts, 3 likes) tested AI spam handling in [379375/1](https://meta.discourse.org/t/-/379375/1?silent=true), [4](https://meta.discourse.org/t/-/379375/4?silent=true), [6](https://meta.discourse.org/t/-/379375/6?silent=true), [9](https://meta.discourse.org/t/-/379375/9?silent=true).

- <a class="mention" href="/u/RGJ">RGJ</a> (1 post, 3 likes) reported [AI embeddings toggle bug](https://meta.discourse.org/t/-/380088/1?silent=true).

- <a class="mention" href="/u/awesomerobot">awesomerobot</a> (1 post, 3 likes) updated Ask.discourse history via [378924/5](https://meta.discourse.org/t/-/378924/5?silent=true).

- <a class="mention" href="/u/tvavrda">tvavrda</a> (3 posts, 3 likes) surfaced localization edge cases in [370969/15](https://meta.discourse.org/t/-/370969/15?silent=true), [18](https://meta.discourse.org/t/-/370969/18?silent=true), [19](https://meta.discourse.org/t/-/370969/19?silent=true).

- <a class="mention" href="/u/BrianC">BrianC</a> (1 post) inquired about [AI persistent memory](https://meta.discourse.org/t/-/380054/1?silent=true).

- <a class="mention" href="/u/viswanatha">viswanatha</a> (2 posts) debugged a 500 error in [379557/1](https://meta.discourse.org/t/-/379557/1?silent=true) and [379557/3](https://meta.discourse.org/t/-/379557/3?silent=true).

- <a class="mention" href="/u/MachineScholar">MachineScholar</a> (4 posts) explored MCP use-cases ([364859/21](https://meta.discourse.org/t/-/364859/21?silent=true)), PDF support ([352829/19](https://meta.discourse.org/t/-/352829/19?silent=true), [352829/20](https://meta.discourse.org/t/-/352829/20?silent=true)), and bot personas ([306099/19](https://meta.discourse.org/t/-/306099/19?silent=true)).

- <a class="mention" href="/u/jimkleiber">jimkleiber</a> (1 post) asked about extending the gist plugin at [380060/2](https://meta.discourse.org/t/-/380060/2?silent=true).

---

Thanks for reading, and I'll see you again next week!  :slight_smile:
84

Overview

Over the past week, the content-localization and ai tags have seen the most engagement on Meta. Tordanik kicked off a lively debate on translation fidelity in Multilingual user feedback on Automatic Translations, prompting hellekin and tvavrda to share real-world concerns about cultural nuance loss. sam unveiled Google’s new multi-modal LLM in Gemini Flash 2.5 Image - now on Discourse, complete with demos and setup tips. Core contributors Jagster and nat traced UI inconsistencies in AI setting tells translations are disabled when enabled and Ai自定义提示如何给用户使用, while Moin provided essential workarounds for custom AI prompts and Android tablet quirks in AI helper hiding on Android tablets. Administrators also refined moderation tools in Discourse AI - Spam detection and experimented with ai-bot continuity in Discourse AI persistent memory. Self-hosters wrestled with ai-sentiment models in Self-Hosting Sentiment and Emotion for DiscourseAI, and the flagship announcement Content Localization and Automatic Translations for Your Community was officially archived.

Interesting Topics

Activity

Thanks for reading, and I’ll see you again next week! :slight_smile:

85

Resumen

Esta semana en Meta Discourse, las funciones de IA continuaron evolucionando en los flujos de trabajo de etiquetado, integración de modelos, búsqueda, localización y moderación. La discusión sobre etiquetado automatizado en Usar IA para etiquetar y categorizar publicaciones del foro destacó posibles mejoras con embeddings (#Soporte ai), mientras que un análisis en profundidad de LLMs personalizados - Excepción de trabajo arrojó luz sobre desajustes de persona-herramienta y manejo de errores (#Soporte ai). Las conversaciones sobre las mejores prácticas de detección de spam y clasificación, incluida la evitación de la doble señalización, se plantearon en ¿Mejores prácticas para antispam de IA además de la clasificación de publicaciones de IA funcionando juntas? (#Soporte ai #moderación). Mientras tanto, las vistas previas de funciones como La búsqueda conversacional de IA llega a Discourse AI demostraron problemas iniciales con la visibilidad de fuentes y los recuentos de solicitudes (#Característica ai-search). En el frente de la gestión del sitio, los usuarios evaluaron el costo y el flujo de trabajo de Localización de contenido - Manual y Automático con Discourse AI y compartieron experiencias de traducción (#Gestión del sitio ai content-localization). Finalmente, las herramientas de IA heredadas como análisis de sentimiento y subtitulado automático vieron nuevos informes de errores en Discourse AI - Sentimiento y Ayudante - Subtítulos automáticos (#Gestión del sitio ai).

Temas Interesantes

Actividad

¡Gracias por leer y nos vemos la próxima semana! :slight_smile:

86

Resumen

Los puntos destacados de esta semana incluyen una propuesta para expandir el escáner de spam de IA con detección de números de teléfono en ¿Deberíamos indicar al escáner de spam de IA que marque las publicaciones que contienen números de teléfono por defecto? spam, el refinamiento de la verificación ¿Se requiere un modelo LLM predeterminado antes de habilitar “Chat”? Bug content-localization, un debate renovado sobre un Protocolo oficial de contexto de modelos de Discourse (MCP) Feature ai, una corrección crítica para Discourse AI Persona, soporte de carga Announcements ai-bot, y la resolución completa de La retroalimentación de traducción de IA no funciona después de configurar todos los ajustes Support content-localization.

Temas Interesantes

Actividad

  • \u003ca class="mention" href="/u/awesomerobot"\u003eawesomerobot\u003c/a\u003e (2 publicaciones, 3 me gusta) contribuyó a la discusión del filtro de spam de números de teléfono en publicación uno y publicación tres.
  • \u003ca class="mention" href="/u/pfaffman"\u003epfaffman\u003c/a\u003e (2 publicaciones, 2 me gusta) se unió en publicación dos y publicación cuatro.
  • \u003ca class="mention" href="/u/nat"\u003enat\u003c/a\u003e (2 publicaciones, 1 me gusta) intervino en la verificación del LLM predeterminado en publicación tres y compartió diagnósticos para la retroalimentación de traducción en publicación dieciséis.
  • \u003ca class="mention" href="/u/jrgong"\u003ejrgong\u003c/a\u003e (1 publicación, 1 me gusta) opinó sobre MCP en publicación veintiocho.
  • \u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003e (1 publicación, 1 me gusta) sugirió eliminar la verificación LLM en publicación cuatro.
  • \u003ca class="mention" href="/u/GrahamM"\u003eGrahamM\u003c/a\u003e (3 publicaciones, 1 me gusta) impulsó la solución de problemas de retroalimentación de traducción en publicación diez, publicación doce y publicación catorce.
  • \u003ca class="mention" href="/u/kiefferr"\u003ekiefferr\u003c/a\u003e (1 publicación, 1 me gusta) informó el problema de carga de AI Persona en publicación veinticinco.
  • \u003ca class="mention" href="/u/tpetrov"\u003etpetrov\u003c/a\u003e (1 publicación, 0 me gusta) exploró la mecánica RAG en publicación tres.
  • \u003ca class="mention" href="/u/RGJ"\u003eRGJ\u003c/a\u003e (2 publicaciones, 0 me gusta) investigó la configuración de traducción en publicación ocho y las verificaciones de registro en publicación trece.
  • \u003ca class="mention" href="/u/Jagster"\u003eJagster\u003c/a\u003e (1 publicación, 0 me gusta) compartió notas sobre el rendimiento de GPT-5 en publicación quince.

¡Gracias por leer y nos vemos la próxima semana! :slight_smile:

87

Resumen Semanal de Actividad de IA (2025-09-15 – 2025-09-22)

Resumen

Las discusiones de esta semana en meta.discourse.org se centraron en mejorar la localización de contenido, correcciones de errores en funciones impulsadas por IA y nuevos flujos de trabajo para asistentes de IA. Vimos una depuración más profunda en Localización de contenido: manual y automática con Discourse AI a través de registros detallados, una propuesta para un botón inmediato de “Traducir ahora” para evitar la limitación, y la planificación de traducciones de etiquetas y notificaciones por correo electrónico en idiomas de usuario. Al mismo tiempo, se clasificaron varios informes de Bug, especialmente en torno a videos de YouTube en traducciones de IA y notificaciones de cuota del plugin de automatización, y se refinaron las mejores prácticas para antispam y triaje de IA.

Temas Interesantes

Actividad

¡Gracias por leer, y nos vemos la próxima semana! :slight_smile:

88 
## Resumen

La semana pasada, en #ai y #content-localization, hubo un aluvión de discusiones sobre la mejora de las funciones impulsadas por IA, desde el refinamiento de las sugerencias de temas y las traducciones hasta el refuerzo de las herramientas de automatización. El debate sobre los enlaces "Sugeridos vs. Relacionados", iniciado por @tobiaseigen en [¿Queremos ajustar los enlaces "sugeridos" y "relacionados" al final de las publicaciones?](https://meta.discourse.org/t/-/384030/1?silent=true), generó múltiples mejoras en la puntuación de relevancia y en los flujos de trabajo de curación manual. Las mejoras de traducción estuvieron en primer plano, ya que @nat implementó un [Botón "Traducir ahora" visible para los grupos permitidos](https://meta.discourse.org/t/-/383544/3?silent=true), mientras que surgieron casos extremos de localización en [¿Error en las traducciones de Discourse AI?](https://meta.discourse.org/t/-/384214/1?silent=true), lo que provocó diagnósticos más profundos. En el frente de la automatización, se solucionaron problemas de análisis de JSON en [llm_tagger: Fallo al analizar la respuesta JSON...](https://meta.discourse.org/t/-/383444/5?silent=true), y los miembros de la comunidad trazaron las mejores prácticas para integrar LLMs, ya sea a través de llms.txt ([ref](https://meta.discourse.org/t/-/383088/1?silent=true)) o configuración manual de complementos ([Consulta de configuración: Resumen de IA...](https://meta.discourse.org/t/-/383836/1?silent=true)).

---

## Temas Interesantes

- @tobiaseigen inició un hilo en [¿Queremos ajustar los enlaces "sugeridos" y "relacionados" al final de las publicaciones?](https://meta.discourse.org/t/-/384030/1?silent=true) explorando si los nuevos usuarios deberían ver sugerencias generadas por IA. @jenmck abogó por la curación manual [ref](https://meta.discourse.org/t/-/384030/3?silent=true), mientras que @Falco ajustó la penalización por antigüedad en temas más antiguos para mejorar la relevancia [ref](https://meta.discourse.org/t/-/384030/5?silent=true).

- @nat ofreció una mejora de la experiencia de usuario al añadir un [Botón "Traducir ahora" visible para los grupos permitidos](https://meta.discourse.org/t/-/383544/3?silent=true), dando a los `content_localization_allowed_groups` control de traducción con un solo clic.

- Bajo #automation, @awesomerobot y @kuaza abordaron el problema [llm_tagger: Fallo al analizar la respuesta JSON...](https://meta.discourse.org/t/-/383444/5?silent=true). Refinaron el esquema JSON, trasladando las etiquetas a matrices [ref](https://meta.discourse.org/t/-/383444/7?silent=true) y aislando la confianza como un entero [ref](https://meta.discourse.org/t/-/383444/9?silent=true).

- @dennisjbr propuso indexar activos que no son HTML en [Indexar contenido de archivos para búsqueda](https://meta.discourse.org/t/-/31884/10?silent=true) para habilitar la búsqueda de texto completo de PDF e imágenes a través de Postgres.

- Para ayudar a los rastreadores de LLM, @fzngagan ilustró cómo [Añadir llms.txt a tu sitio](https://meta.discourse.org/t/-/383088/1?silent=true) utilizando temas privados y permalinks personalizados.

- En móvil, @NateDhaliwal señaló que el [Botón AI Gists se muestra para los PM, pero sin texto de resumen](https://meta.discourse.org/t/-/384243/1?silent=true) aparece pero no renderiza los gists [ref](https://meta.discourse.org/t/-/384243/2?silent=true), lo que requiere diagnósticos adicionales de la interfaz de usuario.

- @昊毅_周 descubrió un [¿Error en las traducciones de Discourse AI?](https://meta.discourse.org/t/-/384214/1?silent=true) donde las descripciones de categorías creadas por el sistema se detectaban incorrectamente como inglés. @nat recomendó una consulta de explorador de datos para auditoría de localización [ref](https://meta.discourse.org/t/-/384214/10?silent=true) y alternancias manuales de localización [ref](https://meta.discourse.org/t/-/384214/9?silent=true).

- @S.AAKASH_MUTHIAH lanzó una [Consulta de configuración: Resumen de IA en Discourse e integración de LLM](https://meta.discourse.org/t/-/383836/1?silent=true), con @NateDhaliwal guiando a la documentación de complementos [ref](https://meta.discourse.org/t/-/383836/2?silent=true) y consejos de configuración manual de LLM [ref](https://meta.discourse.org/t/-/383836/6?silent=true).

- En [Sugerencias para mostrar áreas de respuesta de IA debajo de los hilos](https://meta.discourse.org/t/-/384212/1?silent=true), @kuaza compartió maquetas de interfaz de usuario para incrustar un panel de respuesta "HelperBot" debajo de los temas para tranquilizar a los usuarios durante las automatizaciones.

- El debate en curso sobre #content-localization alcanzó su punto álgido cuando @southpaw señaló traducciones obsoletas en [Localización de contenido - Manual y automática con Discourse AI](https://meta.discourse.org/t/-/370969/36?silent=true), y @nat intervino sobre los límites de edición de traducciones e indicadores obsoletos [ref](https://meta.discourse.org/t/-/370969/37?silent=true).

---

## Actividad

- @nat (14 me gusta, 6 publicaciones) encabezó las funciones de localización, implementando el [botón Traducir ahora](https://meta.discourse.org/t/-/383544/3?silent=true), diagnosticando el [error de traducciones](https://meta.discourse.org/t/-/384214/4?silent=true) y definiendo estrategias para los límites de localización de contenido [ref](https://meta.discourse.org/t/-/370969/37?silent=true).

- @Falco (13 me gusta, 4 publicaciones) ajustó las sugerencias de IA deshabilitando las penalizaciones por antigüedad en [Enlaces sugeridos vs. relacionados](https://meta.discourse.org/t/-/384030/5?silent=true), probó los gists móviles en [PM de gists de IA](https://meta.discourse.org/t/-/384243/2?silent=true) y discutió las notificaciones de cuotas en [respuestas de IA de automatización](https://meta.discourse.org/t/-/383581/2?silent=true).

- @JammyDodger (8 me gusta, 2 publicaciones) destacó las regresiones de calidad en [Sugeridos vs. Relacionados](https://meta.discourse.org/t/-/384030/4?silent=true) y dio seguimiento a los ajustes de relevancia [ref](https://meta.discourse.org/t/-/384030/7?silent=true).

- @fzngagan (7 me gusta, 1 publicación) demostró la integración de llms.txt en [Añadir llms.txt a tu sitio](https://meta.discourse.org/t/-/383088/1?silent=true).

- @NateDhaliwal (5 me gusta, 5 publicaciones) expuso el [error de PM de gists de IA](https://meta.discourse.org/t/-/384243/1?silent=true) y explicó la [configuración de resumen de IA](https://meta.discourse.org/t/-/383836/4?silent=true).

- @awesomerobot (4 me gusta, 2 publicaciones) depuró el análisis de JSON en [llm_tagger](https://meta.discourse.org/t/-/383444/5?silent=true) y refinó las pistas del esquema [ref](https://meta.discourse.org/t/-/383444/7?silent=true).

- @tobiaseigen (4 me gusta, 2 publicaciones) redactó la propuesta de [Enlaces sugeridos vs. relacionados](https://meta.discourse.org/t/-/384030/1?silent=true) y aplicó enlaces silenciosos en el tutorial de bienvenida.

- @Moin (4 me gusta, 1 publicación) compartió casos de uso para la fusión de [Temas relacionados](https://meta.discourse.org/t/-/384030/6?silent=true).

- @kuaza (4 me gusta, 6 publicaciones) prototipó paneles de respuesta de IA [ref](https://meta.discourse.org/t/-/384212/1?silent=true), refinó las matrices de llm_tagger [ref](https://meta.discourse.org/t/-/383444/6?silent=true) y propuso restricciones de etiquetas en [IA de automatización](https://meta.discourse.org/t/-/384300/1?silent=true).

- @jenmck (3 me gusta, 2 publicaciones) defendió la curación manual en [Sugeridos vs. Relacionados](https://meta.discourse.org/t/-/384030/3?silent=true) y opinó sobre los riesgos de moderación de IA en [Moderación de foros con IA: Buscando perspectivas y experiencias](https://meta.discourse.org/t/-/299018/11?silent=true).

---

¡Gracias por leer, y nos vemos la próxima semana! :slight_smile:
89

Resumen Semanal de Actividad de IA (29-09-2025 a 06-10-2025)

Resumen General

La semana pasada, la etiqueta de IA fue testigo de una diversa gama de discusiones, desde fallos en el icono de traducción y errores de formato JSON hasta solicitudes de funciones y correcciones de errores. Notablemente, Smooth_Play resolvió la falta de botones de traducción en ¿Por qué no aparece el icono de traducción de IA de Discourse? [#Soporte #localización-de-contenido], mientras que Rubi y Moin abordaron un pequeño error tipográfico en el plugin principal de Discourse AI [Plugin #oficial #incluido-en-el-núcleo]. Los miembros de la comunidad también navegaron por los requisitos de salida estructurada para DeepSeek en Cómo lidiar con los problemas de formato de respuesta JSON de DeepSeek [#Soporte #ia], verificaron correcciones de indicaciones de IA personalizadas en ¿Cómo usar las indicaciones personalizadas de IA para los usuarios? [#Error #ayudante-ia], y discutieron mejoras en los Gists de IA en dispositivos móviles en El botón de Gists de IA se muestra para los MP, pero sin texto de resumen [#Error #móvil #ia]. Hilos adicionales cubrieron sugerencias de mejora de la interfaz de usuario, integración de búsqueda y pruebas de reranker:

Temas Interesantes

Actividad

¡Gracias por leer y nos vemos la próxima semana! :slight_smile:

90

Resumen Semanal de Actividad de IA (06-10-2025 a 13-10-2025)

Resumen General

Esta semana, en las categorías ai y content-localization, observamos discusiones vibrantes sobre:

Temas Interesantes

Actividad

¡Gracias por leer y nos vemos la próxima semana! :slight_smile: