Итак, чтобы свести всё к предельной простоте… Вопрос, который задал OP, заключался в том, что именно нужно указать в трёх настройках для конфигурации:
(1) ИМЯ ВЕДРА (BUCKET NAME) — значит, точки не рекомендуются? или они вообще запрещены? Я подозреваю, что для OP это возможно не станет проблемой. (Ему просто нужно отдельно найти способ, чтобы его CDN кэшировал и отдавал изображения.) Так что мы все на одной волне, верно?
(2) КОНЕЧНАЯ ТОЧКА S3 (S3 ENDPOINT) — оставить пустым, ничего не нужно, если он использует AWS; в противном случае он может заполнить это поле для другого провайдера?
(3) CDN URL S3 — это просто базовый URL, который Discourse будет добавлять к пути изображения? Если да, то это просто и понятно: OP может настроить свой CDN и указать здесь этот базовый URL.
Я не вижу, как здесь играют роль SSL-сертификаты с подстановочными знаками. OPу сказали, что точка в конфигурации Discourse — это плохо, потому что это сломает его сертификат. Но если он использует CDN или кэш, то имя ведра может оказаться совершенно не связанным с сертификатом, верно? Если это сломает Discourse каким-то другим образом, об этом полезно знать.