@@ -1,8 +1,8 @@
-These terms govern use of the Internet forum at https://meta.discourse.org. To use the forum, you must agree to these terms with Civilized Discourse Construction Kit, Inc., the company that runs the forum.
-These terms govern use of the Internet forum at https://meta.discourse.org. To use the forum, you must agree to these terms with Civilized Dicourse Construction Kit, Inc., the company that runs the forum.
+تحدد هذه الشروط استخدام منتدى الإنترنت على https://meta.discourse.org. لاستخدام المنتدى، يجب عليك الموافقة على هذه الشروط مع Civilized Discourse Construction Kit, Inc.، الشركة التي تدير المنتدى.
+تحدد هذه الشروط استخدام منتدى الإنترنت على https://meta.discourse.org. لاستخدام المنتدى، يجب عليك الموافقة على هذه الشروط مع Civilized Dicourse Construction Kit, Inc.، الشركة التي تدير المنتدى.
-The company may offer other products and services, under different terms. These terms apply only to use of the forum.
-The company may offer other products and services under different terms. These terms apply only to use of the forum.
+قد تقدم الشركة منتجات وخدمات أخرى، بموجب شروط مختلفة. تنطبق هذه الشروط فقط على استخدام المنتدى.
+قد تقدم الشركة منتجات وخدمات أخرى بموجب شروط مختلفة. تنطبق هذه الشروط فقط على استخدام المنتدى.
Skip to:
@@ -12,6 +12,8 @@
Acceptable Use
Content Standards
Enforcement
+ Moderation
+ Recommendations
Your Account
Your Content
Your Responsibility
@@ -72,6 +74,8 @@
Content Standards
+ You may not submit content to the forum that is off-topic, unprofessional, or otherwise disruptive to civilized discourse of the Discourse forum software and related topics.
+
You may not submit content to the forum that is illegal, offensive, or otherwise harmful to others. This includes content that is harassing, inappropriate, or abusive.
You may not submit content to the forum that violates the law, infringes anyone’s intellectual property rights, violates anyone’s privacy, or breaches agreements you have with others.
@@ -86,8 +90,18 @@
The company may investigate and prosecute violations of these terms to the fullest legal extent. The company may notify and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting violations of the law and these terms.
-The company reserves the right to change, redact, and delete content on the forum for any reason. If you believe someone has submitted content to the forum in violation of these terms, contact us immediately.
-The company reserves the right to change, redact, and delete content on the forum for any reason. If you believe someone has submitted content to the forum in violation of the law or these terms, flag the post for moderator attention if you have an account or e-mail us immediately.
+تحتفظ الشركة بالحق في تغيير المحتوى الموجود على المنتدى أو شطبه أو حذفه لأي سبب. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما قد قدم محتوى إلى المنتدى بما ينتهك هذه الشروط، فاتصل بنا على الفور.
+تحتفظ الشركة بالحق في تغيير المحتوى الموجود على المنتدى أو شطبه أو حذفه لأي سبب. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما قد قدم محتوى إلى المنتدى بما ينتهك القانون أو هذه الشروط، فقم بالإبلاغ عن المنشور لجذب انتباه المشرف إذا كان لديك حساب أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني على الفور.
+
+Moderation
+
+قد تشرف الشركة على المنتدى وفقًا لسياسة الإشراف الخاصة بها على إشراف المحتوى. قد تستخدم الشركة جميع أدوات الإشراف الخاصة ببرنامج المنتدى. توصف هذه الأدوات في دليل إشراف Discourse - المشرفون - Discourse Meta.
+
+يتم إجراء بعض الإشراف تلقائيًا. للحصول على معلومات حول الإشراف التلقائي، راجع "هل تتخذ CDCK قرارات آلية بناءً على بيانات عني؟" في إشعار الخصوصية الخاص بنا.
+
+قد تقيد الشركة أو تعلق أو تغلق حسابك على المنتدى وفقًا لسياسة الإشراف الخاصة بها.
+Recommendations
+
+يوصي المنتدى تلقائيًا بمواضيع لك بعدة طرق. توصف البيانات المستخدمة لتقديم هذه التوصيات، بالإضافة إلى خياراتك التي تؤثر عليها، في التوصيات - ملاحظات الموقع - Discourse Meta.
Skip to:
@@ -101,9 +105,9 @@
Nothing in these terms gives the company any ownership rights in intellectual property that you share with the forum, such as your account information, posts, or other content you submit to the forum. Nothing in these terms gives you any ownership rights in the company’s intellectual property, either.
-Between you and the company, you remain solely responsible for content you submit to the forum. You agree not to wrongly imply that content you submit to the forum is sponsored or approved by the company. These terms do not obligate the company to store, maintain, or provide copies of content you submit, and to change it, according to these terms.
-Between you and the company, you remain solely responsible for content you submit to the forum. You agree not to wrongly imply that content you submit to the forum is sponsored or approved by the company. These terms do not obligate the company to store, maintain, or provide copies of content you submit.
+بينك وبين الشركة، تظل مسؤولاً وحدك عن المحتوى الذي ترسله إلى المنتدى. توافق على عدم الإيحاء بشكل خاطئ بأن المحتوى الذي ترسله إلى المنتدى مدعوم أو معتمد من قبل الشركة. لا تلزم هذه الشروط الشركة بتخزين أو الاحتفاظ أو تقديم نسخ من المحتوى الذي ترسله، وتغييره، وفقًا لهذه الشروط.
+بينك وبين الشركة، تظل مسؤولاً وحدك عن المحتوى الذي ترسله إلى المنتدى. توافق على عدم الإيحاء بشكل خاطئ بأن المحتوى الذي ترسله إلى المنتدى مدعوم أو معتمد من قبل الشركة. لا تلزم هذه الشروط الشركة بتخزين أو الاحتفاظ أو تقديم نسخ من المحتوى الذي ترسله.
-Content you submit to the forum belongs to you, and you decide what permission to give others for it. But at a minimum, you license the company to provide content that you submit to the forum to other users of the forum. That special license allows the company to copy, publish, and analyze content you submit to the forum.
-Content you submit to the forum belongs to you, and you decide what permission to give others for it. But at a minimum, you license the company to provide content that you submit to the forum to other users of the forum, and to change it, according to these terms. That special license allows the company to copy, publish, and analyze content you submit to the forum.
+المحتوى الذي ترسله إلى المنتدى هو ملك لك، وأنت تقرر الإذن الذي تمنحه للآخرين بشأنه. ولكن كحد أدنى، فإنك تمنح الشركة ترخيصًا لتقديم المحتوى الذي ترسله إلى المنتدى للمستخدمين الآخرين للمنتدى. يسمح هذا الترخيص الخاص للشركة بنسخ المحتوى الذي ترسله إلى المنتدى ونشره وتحليله.
+المحتوى الذي ترسله إلى المنتدى هو ملك لك، وأنت تقرر الإذن الذي تمنحه للآخرين بشأنه. ولكن كحد أدنى، فإنك تمنح الشركة ترخيصًا لتقديم المحتوى الذي ترسله إلى المنتدى للمستخدمين الآخرين للمنتدى، وتغييره، وفقًا لهذه الشروط. يسمح هذا الترخيص الخاص للشركة بنسخ المحتوى الذي ترسله إلى المنتدى ونشره وتحليله.
When content you submit is removed from the forum, whether by you or by the company, the company’s special license ends when the last copy disappears from the company’s backups, caches, and other systems. Other licenses you apply to content you submit, such as Creative Commons licenses, may continue after your content is removed. Those licenses may give others, or the company itself, the right to share your content through the forum again.
@@ -130,14 +134,14 @@
Either you or the company may end the agreement written out in these terms at any time. When our agreement ends, your permission to use the forum also ends.
-The following provisions survive the end of our agreement: Your Content, Feedback, Your Responsibility, Disclaimers, Limits on Liability, and General Terms.
-The following provisions continue after our agreement ends: Your Content, Feedback, Your Responsibility, Disclaimers, Limits on Liability, and General Terms.
+تستمر الأحكام التالية بعد انتهاء اتفاقنا: المحتوى الخاص بك، الملاحظات، مسؤوليتك، إخلاء المسؤولية، حدود المسؤولية، والشروط العامة.
+تستمر الأحكام التالية بعد انتهاء اتفاقنا: المحتوى الخاص بك، الملاحظات، مسؤوليتك، إخلاء المسؤولية، حدود المسؤولية، والشروط العامة.
Disputes
-California Law will govern any dispute related to these terms or your use of the forum.
-California law will govern any dispute related to these terms or your use of the forum.
+سيحكم قانون كاليفورنيا أي نزاع يتعلق بهذه الشروط أو استخدامك للمنتدى.
+سيحكم قانون كاليفورنيا أي نزاع يتعلق بهذه الشروط أو استخدامك للمنتدى.
You and the company agree to seek injunctions related to these terms only in state or federal court in San Francisco, California. Neither you nor the company will object to jurisdiction, forum, or venue in those courts.
-Other than to seek an injunction or for claims under the Computer Fraud and Abuse Act, you and the company will resolve any Dispute by binding American Arbitration Association arbitration. Arbitration will follow the AAA’s Commercial Arbitration Rules and Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes. Arbitration will happen in San Francisco, California. You will settle any dispute as an individual, and not as part of a class action or other representative proceeding, whether as the plaintiff or a class member. No arbitrator will consolidate any dispute with any other arbitration without the company’s permission.
-Other than to seek an injunction or for claims under the Computer Fraud and Abuse Act, you and the company will resolve any dispute by binding American Arbitration Association arbitration. Arbitration will follow the AAA’s Commercial Arbitration Rules and Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes. Arbitration will happen in San Francisco, California. You will settle any dispute as an individual, and not as part of a class action or other representative proceeding, whether as the plaintiff or a class member. No arbitrator will consolidate any dispute with any other arbitration without the company’s permission.
+بخلاف السعي للحصول على أمر قضائي أو للادعاءات بموجب قانون الاحتيال وإساءة استخدام الكمبيوتر، ستقوم أنت والشركة بحل أي نزاع عن طريق التحكيم الملزم لجمعية التحكيم الأمريكية. سيتبع التحكيم قواعد التحكيم التجاري والإجراءات التكميلية للنزاعات المتعلقة بالمستهلك الخاصة بـ AAA. سيحدث التحكيم في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ستقوم بتسوية أي نزاع كفرد، وليس كجزء من دعوى جماعية أو إجراء تمثيلي آخر، سواء كنت مدعيًا أو عضوًا في فئة. لن يقوم أي محكم بدمج أي نزاع مع أي تحكيم آخر دون إذن الشركة.
+بخلاف السعي للحصول على أمر قضائي أو للادعاءات بموجب قانون الاحتيال وإساءة استخدام الكمبيوتر، ستقوم أنت والشركة بحل أي نزاع عن طريق التحكيم الملزم لجمعية التحكيم الأمريكية. سيتبع التحكيم قواعد التحكيم التجاري والإجراءات التكميلية للنزاعات المتعلقة بالمستهلك الخاصة بـ AAA. سيحدث التحكيم في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ستقوم بتسوية أي نزاع كفرد، وليس كجزء من دعوى جماعية أو إجراء تمثيلي آخر، سواء كنت مدعيًا أو عضوًا في فئة. لن يقوم أي محكم بدمج أي نزاع مع أي تحكيم آخر دون إذن الشركة.
Any arbitration award will include costs of the arbitration, reasonable attorneys’ fees, and reasonable costs for witnesses. You and the company may enter arbitration awards in any court with jurisdiction.
General Terms
@@ -148,7 +152,7 @@
Neither the exercise of any right under this Agreement, nor waiver of any breach of this Agreement, waives any other breach of this Agreement.
-These terms embody all the terms of agreement between you and the company about use of the forum. These terms entirely replace any other agreements about your use of the forum, written or not.
-These terms are all the terms of agreement between you and the company about use of the forum. These terms entirely replace any other agreements about your use of the forum, written or not.
+تجسد هذه الشروط جميع شروط الاتفاق بينك وبين الشركة بشأن استخدام المنتدى. تحل هذه الشروط بالكامل محل أي اتفاقيات أخرى بشأن استخدامك للمنتدى، مكتوبة أو غير مكتوبة.
+هذه الشروط هي جميع شروط الاتفاق بينك وبين الشركة بشأن استخدام المنتدى. تحل هذه الشروط بالكامل محل أي اتفاقيات أخرى بشأن استخدامك للمنتدى، مكتوبة أو غير مكتوبة.
Contact
@@ -156,7 +160,7 @@
The company may notify you under these terms using the e-mail address you provide for your account on the forum, or by posting a message to the homepage of the forum or your account page.
Changes
-The company last updated these terms on July 12, 2018, and may update these terms again. The company will post all updates to the forum. For updates that contain substantial changes, the company agrees to e-mail you, if you’ve created an account and provided a valid e-mail address. The company may also announce updates with special messages or alerts on the forum.
-The company last updated these terms on 2024-04-08T07:00:00Z, and may update these terms again. The company will post all updates to the forum. For updates that contain substantial changes, the company agrees to e-mail you, if you’ve created an account and provided a valid e-mail address. The company may also announce updates with special messages or alerts on the forum.
+آخر تحديث للشركة لهذه الشروط كان في 12 يوليو 2018، وقد تقوم بتحديث هذه الشروط مرة أخرى. ستنشر الشركة جميع التحديثات على المنتدى. بالنسبة للتحديثات التي تحتوي على تغييرات جوهرية، توافق الشركة على إرسال بريد إلكتروني إليك، إذا كنت قد أنشأت حسابًا وقدمت عنوان بريد إلكتروني صالحًا. قد تعلن الشركة أيضًا عن التحديثات برسائل خاصة أو تنبيهات على المنتدى.
+آخر تحديث للشركة لهذه الشروط كان في 2024-04-08T07:00:00Z، وقد تقوم بتحديث هذه الشروط مرة أخرى. ستنشر الشركة جميع التحديثات على المنتدى. بالنسبة للتحديثات التي تحتوي على تغييرات جوهرية، توافق الشركة على إرسال بريد إلكتروني إليك، إذا كنت قد أنشأت حسابًا وقدمت عنوان بريد إلكتروني صالحًا. قد تعلن الشركة أيضًا عن التحديثات برسائل خاصة أو تنبيهات على المنتدى.
Once you get notice of an update to these terms, you must agree to the new terms in order to keep using the forum.
سنعود للعمل قريبًا مع شروط الخدمة المحدثة. 
إنه محل تقدير حقيقي.