Nel mio forum, io (e occasionalmente anche altri utenti, ora che ci penso) a volte ho usato “Discourse” in alcuni post senza pensarci troppo, ma gli utenti con poca conoscenza informatica potrebbero rimanere un po’ perplessi, quindi noi (la mia comunità e io) di solito lo chiamiamo “il forum”.
Il forum stesso, anche se siamo passati a Discourse nel 2017, è vecchio: è stato creato nel 2004 ed è sempre stato conosciuto dalla comunità come “il forum”.
È divertente rifletterci… I “forum” sono talvolta considerati dagli giovani, che usano massicciamente i social network (e, ovviamente, i gruppi Facebook…), come qualcosa dell’era antica di Internet.
E alcuni motori di forum moderni non usano “forum” come sottodominio della loro piattaforma comunitaria. Esempi:
https://meta.discourse.org/
https://community.nodebb.org/
https://discuss.flarum.org/
