Ciao Mike, grazie per il contributo. Per essere più specifici, il mio sito è rivolto alla comunità studentesca. Il sito principale sarà in WordPress e il nostro Discourse sarà una sottodominio. Tuttavia, l’intero dominio sarà marchiato come ‘comunità studentesca’. Per quanto riguarda Discourse, personalmente preferisco il termine ‘community’ a ‘forum’, ma qualcosa non mi convince nel creare una sezione intitolata ‘Community’ quando promuovo l’intero sito come una community. Sarebbe diverso se il mio sito riguardasse un prodotto o un servizio.
Vorrei saperne di più a riguardo, ma non voglio deviare la discussione. Ti dispiacerebbe aprire un nuovo argomento su questa integrazione? Mi piacerebbe molto sapere come funziona e immagino che potrebbe essere utile anche ad altri.
Sì! Una parte fondamentale del nostro lavoro è mobilitare la comunità e accelerare un movimento per il potere dei giovani. Mi piace pensare al nostro spazio online come a un luogo dove unirsi a quel movimento (grazie per il suggerimento), ma il forum non è il movimento stesso, quindi sì al movimento come cornice concettuale, no al movimento come nome.
Stiamo proprio avendo una discussione correlata sul nostro sito in questo momento. Siamo nel processo di fusione con un’altra organizzazione e il nome attuale del nostro sito è un gioco di parole che non è più pertinente.
Il nostro nome precedente ha in qualche modo ancorato la discussione, con persone che intervenivano suggerendo altri nomi basati su nuovi giochi di parole.
Mi è piaciuto molto il nome che avevamo, ma ho anche sentito che in certi modi ha rappresentato un ostacolo nel coinvolgere altre persone nel determinare la direzione del nostro sito. Ecco quindi un recente commento che risuona particolarmente con me:
È Discourse. Chiamatelo semplicemente Discourse. Nel tempo che abbiamo passato a dibattere su nomi carini, avremmo probabilmente potuto rilanciare semplicemente (e chiaramente, in modo inclusivo, facilmente individuabile e ricercabile su Google) come Discourse, utilizzando la nostra energia per invitare tutti alla festa. Inoltre, etichettarlo chiaramente come Discourse permette alle persone di fare ricerche e imparare di più con facilità. [Foo]Talk ha plugin? No. Discourse sì?
Chiamerei il mio forum Discourse ‘App per la comunicazione’, dato che Discourse riguarda la condivisione di idee attraverso i propri interessi o creando argomenti nei thread. Ad esempio, se vuoi sapere come scrivere risposte per un file, puoi semplicemente pubblicare una domanda di discussione e vedere quali risposte ricevi.
Fino a un paio di anni fa esisteva un forum (e un’azienda) chiamato Tomnod. La parola in mongolo significa “Grande Occhio”, perché è così che le persone consideravano un satellite in orbita… un “grande occhio” che vede tutta la Terra. L’azienda utilizzava il crowdsourcing per analizzare fotografie satellitari per diverse campagne: identificare le foche, mappare i danni causati da incendi boschivi, alluvioni, nonché molte altre campagne. Il nome del tuo forum dovrebbe riflettere l’obiettivo del forum o ciò che speri di ottenere. Non deve necessariamente essere nella tua lingua, anche se aiuta. La cosa migliore è: mantenerlo breve. Più lungo è il nome, più difficile è ricordarlo. Basta non lasciarsi intrappolare nella trappola di cercare di inventare un nome “accattivante”. Mantieni il nome legato al tuo scopo.
