Talvez eu não esteja em um dos Experimental content localization allowed groups e o ícone esteja visível por algum motivo.
Dito isso, habilitar experimental_content_localization no meu site de teste não fez o ícone aparecer no meu menu de postagem. Talvez eu precise esperar por instruções mais detalhadas.
Editar:
Ahhh, eu tive que adicionar a opção addTranslation à minha configuração de post menu por conta própria. Agora ele aparece e posso clicar nele e ver as opções.
Iniciamos uma iniciativa pioneira projetada para permitir a localização de todos os elementos dinâmicos dentro do Discourse — como postagens, títulos de tópicos, nomes de categorias e tags. Esse avanço capacitará os sites a apresentarem seu conteúdo em uma infinidade de idiomas, com cada proprietário de site determinando a variedade de idiomas suportados.
Além disso, iremos incorporar uma opção para gerar traduções automáticas através da inteligência artificial. Após a conclusão, esse recurso facilitará a existência de um ambiente de fórum multilíngue, permitindo que os usuários participem de forma fluida dentro de uma única discussão, cada um comunicando-se na sua língua preferida.