Если у вас есть доступ к файлам mbox, это будет гораздо проще.
Скрипт универсального импорта — это именно то, что следует из названия: вам нужно изучить код, чтобы понять, какие данные он ожидает, и либо изменить его, либо привести свои данные в соответствие.