Ciao Yhh9xdq7dc 
La barra laterale è piuttosto nuova, quindi non ci sono ancora molti plugin personalizzati o componenti tematici (o documentazione) per modificarla, ma immagino che l’obiettivo sia creare personalizzazioni molto specifiche da zero.
Questo è un argomento piuttosto tecnico e non posso aiutarti molto in questo, ma se vuoi creare una nuova barra laterale, questo potrebbe esserti utile: