Если я добьюсь какого-либо прогресса в этом вопросе, я создам отдельную тему.
Это система комментариев для блога WordPress, поэтому запросы к API можно легко обрабатывать оттуда. В основном автор выбирает набор правил перед публикацией поста в WordPress. Наборы правил могут быть такими: «steelman», «collaborate», «destroy»… Публикация поста в Discourse создаст необходимые группы и отдельное личное сообщение для каждой группы с инструкциями о том, как действовать.
Цель — сделать это без использования каких-либо пользовательских плагинов для Discourse.