这是在浏览器语言设置为日语的情况下打开 https://meta.discourse.org（我们的 Discourse 公开社区）时显示的效果。
这是原始帖子 https://blog.discourse.org/2026/05/what-its-actually-like-to-use-discourse-in-another-language 的配套讨论主题。
这是原始帖子 https://blog.discourse.org/2026/05/what-its-actually-like-to-use-discourse-in-another-language 的配套讨论主题。
11 个赞
Events 仍然是我们需要接入 AI 翻译的另一个插件（日历）。据我所知，目前我们还没有插件到 AI 插件的翻译方案，因此我们需要尽快解决这个问题。
“Home”看起来很有趣……似乎是一个主题字符串，也许 @derek 可以看一下：
“Meta Branded”很可能属于“不翻译”的范畴，因为它基本上就是该主题组件的名称……
5 个赞
没错，这是一个缺失的主题翻译字符串。现在应该已经修复了！
3 个赞
今年初，我将内容翻译成几种语言后，持续提供本地化内容，我的流量来源也随之发生了变化。此前流量几乎全部来自巴西，如今却正逐步分散到那些已翻译支持语言的国家。
第一张截图显示的是过去7天的数据，与过去28天（4月）的数据保持一致。有趣的是，葡萄牙虽然也是葡萄牙语国家，却从未进入前列。因此我推测，由于其他支持的语言被谷歌收录，我的葡语内容影响力也在同步提升。我注意到南非和安哥拉在谷歌搜索和数据分析中的表现正悄然增长。
我从Reddit时代就开始处理本地化内容。起初感觉不太自然，但最近Twitter推出了基于谷歌翻译API的内置翻译功能，在俄罗斯和巴西之间引发了不少病毒式传播。
我欣赏语言的普世性，也认为这项技术尚处于早期阶段，仍有很大提升空间。但我确实非常欣喜地看到，语言壁垒正在消融，让我们能够跨越国界，与不同文化连接，在保持自身身份认同的同时互相学习。Twitter上的病毒式传播正是这一趋势的生动例证：人们用母语书写和阅读，却能自然、易懂地与其他语言和文化进行交流。
2 个赞