興味深いご意見ですね。
非常に野心的ですが、役立つと思われる提案が一つあります。
Facebook グループ移行ツールの導入です。以下のような機能を備えることが考えられます。
- 投稿や議論の完全な移行
- Facebook ログイン連携を備えたアカウントの自動設定
- 通知に特化した優れたモバイルアプリ
これら 3 つの要素に加え、簡単に設定できるフリーミアム型のクラウドサービス（すでに存在します）があれば、Facebook グループに代わる素晴らしい代替手段を提供できるでしょう。
現状、Facebook Groups API は移行用途としてはかなり制限されています。そこで役立つのがブラウザ拡張機能です。特に重要なのは、過去のコンテンツをすべて丸ごと移行することではなく、グループのメタデータとユーザーへの招待状を移行することです。過去の会話自体は Facebook 内に残したままにします。
Discourse を Facebook 内に埋め込むのは、私の意見ではあまりお勧めしません。しかし、より優れていながら、それほど見知らぬ環境へとユーザーを移行させるのであれば、良い選択肢と言えるでしょう。