お伝えした通り、最速の解決策はコンポーネントを作成することです。UI から数クリックでコンポーネントを作成できます：Developing Discourse Themes & Theme Components そのガイドに従うことができますが、インポートする代わりに「新規」作成を選択してください。コンポーネントを作成したら、HTML/CSS/JS を追加するために編集できます。
スクリーンショットを作成する時間がありませんが、必要な手順はすでにガイドに記載されています。すべてを読む必要はありません。1 分もかからずに完了します。