Dies ist immer noch der Fall:
In den Themenlisten kann ich nach dem Namen suchen, der dem entspricht, was ich aktuell in der Benutzeroberfläche sehe: „übersetzung"
Aber ich kann auch nach dem Namen suchen, an den ich gewöhnt bin, nämlich „translations".
Beide führen zu Contribute > Translations
Aber wenn ich ein neues Thema erstelle, funktioniert nur der deutsche Begriff „übersetzungen".
Im Gegensatz dazu funktioniert die Hashtag-Autovervollständigung beim Verfassen dieses Beitrags nur mit dem englischen Begriff.
Für den deutschen Begriff gibt es kein Ergebnis.
Meine bevorzugte Lösung wäre, dass beide Sprachen jederzeit funktionieren, sodass ich nicht über die aktuelle Sprache meiner Benutzeroberfläche nachdenken muss, bevor ich eine Kategorie eingebe. Sollte das nicht möglich sein, wäre es großartig, wenn der deutsche Name, den ich aktuell in meiner Benutzeroberfläche sehe, überall funktionieren würde.