情况仍然如此：
在主题列表中，我可以搜索与当前界面显示相匹配的名称：“übersetzung”
但我也可以搜索我习惯使用的名称“translations”。
两者都指向 #contribute:translations。
但在创建新主题时，只有德语术语“übersetzungen”有效。
相比之下，在撰写此帖时，话题标签自动补全仅对英语术语有效。
德语术语没有匹配结果。
我理想的解决方案是两种语言在任何时候都有效，这样我在输入分类前就不必考虑当前的界面语言。但如果这不可行，那么至少希望使用我当前界面中显示的德语名称能在所有地方都生效。