При вставке ссылки со специальными символами добавляются экранирующие символы, что делает ссылку нерабочей

Вы пробовали здесь или на try.discourse.org?

Недавно было исправление, связанное со ссылками после отчёта: Pasted URLs in Rich Text Editor improperly escape tilde character

2 лайка