Salut Michael 
Le plugin Shortcodes devrait fonctionner pour lister les titres de sujets. Il n’y a pas de restriction de plan ici. Quel shortcode utilisez-vous et comment l’utilisez-vous ?
Pour Discourse, vous devrez vous adresser au personnel de support de Discourse (voir votre panneau d’administration) concernant le plugin Who’s Online.
Pour Wordpress, vous devrez installer un plugin Wordpress qui fait la même chose.