Esto no es cierto, al menos no en mi experiencia: las publicaciones susurradas no son visibles, ni siquiera como una “respuesta oculta”, para los usuarios sin acceso. Acabo de probarlo para asegurarme; un tema con una respuesta susurrada no muestra ninguna respuesta (ni siquiera muestra el cuadro de información que se agrega con las respuestas) a un no moderador.
Ahora puedes usar whispers allowed groups para hacerlos disponibles a más usuarios que solo al personal, pero @not-ethan ha encontrado una descripción que aún no se ha actualizado para que coincida.