Как правило, Onebox-результаты кэшируются, чтобы вы могли ограничить частоту запросов к внешним сайтам на локальном уровне и избежать блокировки! (Хотя, конечно, кэширование также дает преимущество в производительности!) Чтобы обойти кэш в редких случаях, просто добавьте фиктивный параметр запроса, например:
?myname=isbill
или что-то подобное в конец ссылки.
Это заставит систему обновить данные.