Thanks for the reply. I now realize one problem with the new Review Queue is that the email referred to all reviewable content as “flags” which was incorrect. I’ve updated that notice:
Can you check if the invite only setting is enabled? It’s the only thing I can think of that’s forcing you to review users. If must approve users is off.