フラグ付けは確かに役立ちますが、私の意見では、アクティブなモデレーター(特に最新の返信を単一のリストで容易に確認できるモデレーター)ほど信頼できるものではありません。
私はこれを二者択一の状況とは見ておらず、コミュニティによるフラグ付けは、依存すべきものというよりは、追加の冗長性として捉えています。
特に、モデレーターに内容を報告する必要があるアクティブなユーザーが、受け入れられないコンテンツにさらされる機会を最小限に抑えたい場合です。また、匿名ユーザー(いわゆる潜伏ユーザー)にはコンテンツをフラグ付けする方法がなく、彼らは公開フォーラムにおける「ユーザー」の相当部分を占めることがよくあります。