Почему это было перемещено, объясняется здесь:
Основная причина в том, что нам сообщали, будто неочевидно, что имя пользователя является кликабельной кнопкой, из-за чего пользователям было трудно найти кнопку выхода и свои настройки. О проблемах с обнаружением кликабельных вкладок в меню мы слышали редко, поэтому решение переместить их туда кажется наиболее удачным.
Я согласен, что значок шестерёнки не идеально передаёт всё содержимое меню (был бы значок пользователя понятнее? Я немного сомневаюсь). Значок шестерёнки, конечно, очень хорошо подходит для настроек, и не редкость, когда на других сайтах ссылка выхода также размещена под значком шестерёнки (Facebook — один из распространённых примеров).