Side note related to this post . Discourse AI translation not working as expected. This is what I see [image] This is the translation done using Google externally because I can not find the way to invoke the Discoruse AI to do the translation. [image]

oh that’s weird, it’s automatic for me - is your locale and language preference set? shouldn’t need to invoke it. :thinking: [IMG5283] i was also able to do the select ai translate [IMG5284] [IMG5285]

First off, feel free to move this side discussion to a new topic, I would if I had moderator rights here. [Bild] Lilly: is your locale and language preference set? That question sent my mind thinking about the entire call stack and changes, so I asked ChatGPT which pointed me to https://met…

sorry i meant location but that shouldn’t matter if you have language set i think. why do you have show in original language checked? just curious - maybe try unchecking it?

For using the Discourse AI to translate in the post. Did not know that one can select the text to get a context menu; the Discourse AI option is there, the translation, well??? [image]

[Bild] EricGT: This is the current value, did not change it. [image] To see the translated version of the post, you need to remove the checkmark. Currently you chose to see the original post. There is also a toggle button on every topic which is directly connected to your preference. So wh…

[Bild] Moin: To see the translated version of the post, you need to remove the checkmark. Currently you chose to see the original post. Thanks. I will try that. The odd part, or perhaps the other side of this issue, is that I have seen replies by gilles, who posts in French, shown to me in …

[Bild] Moin: To see the translated version of the post, you need to remove the checkmark. Currently you chose to see the original post. Yes, that works! Steps Navigate to https://meta.discourse.org/my/preferences/interface Unselect check box for Interface language [image] At bottom of set…

[Bild] Moin: There is also a toggle button on every topic Using Windows 11 with Chrome. With the mouse hovering over the AI button [image] Clicking the AI button [image] Click the AI button to toggle the setting again. [image]

Warum funktioniert die Discourse AI-Übersetzung nicht

Unterstützung

EricGT (EricGT) 16. Mai 2026 um 12:24 9

Ja, das funktioniert!

Schritte

Navigieren Sie zu https://meta.discourse.org/my/preferences/interface
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Schnittstellensprache

image528×165 2.18 KB
Klicken Sie am unteren Rand der Einstellungen auf „Änderungen speichern

Thema		Antworten	Aufrufe
I can't find discourse AI as a provider in the discourse translator plugin Support translator , ai	7	180	9. August 2025
配置好 ai 翻译后，帖子已经被自动翻译，但是在帖子顶部和右侧没有显示语言切换按钮 Support content-localization , ai	10	156	17. Dezember 2025
Does Discourse support ChatGPT or Gemini AI translations? Support translator , ai	5	358	26. Juni 2024
2 language site Support	2	96	30. November 2025
How long will Discourse Translator with Google API take effect after enabled? Support translator	19	712	30. September 2022

Warum funktioniert die Discourse AI-Übersetzung nicht

Verwandte Themen