Warum ist Englisch keine Übersetzungsoption?

Unterstützung
,
1

Wenn Sie im Beitragsmenü das Symbol „Globus mit Pluszeichen“ auswählen, warum ist Englisch keine Option?

Ein mobiler Screenshot zeigt die Benutzeroberfläche der Discourse-Diskussionsplattform mit einer Suchleiste, Sprachoptionen und einem Eingabefeld für Übersetzungen. (Beschriftet von KI)
Ein mobiler Screenshot zeigt die Benutzeroberfläche der Discourse-Diskussionsplattform mit einer Suchleiste, Sprachoptionen und einem Eingabefeld für Übersetzungen. (Beschriftet von KI)1080×2408 129 KB

Im Vergleich zum Beitragseditor, wenn ein Thema/eine Antwort erstellt wird:

Ein Screenshot der Discourse-Community-Website auf einem Mobiltelefon zeigt die Willkommensseite mit Optionen zum Suchen und Auswählen verschiedener Sprachen. (Beschriftet von KI)
Ein Screenshot der Discourse-Community-Website auf einem Mobiltelefon zeigt die Willkommensseite mit Optionen zum Suchen und Auswählen verschiedener Sprachen. (Beschriftet von KI)1080×2408 109 KB

2

Ich glaube, das Problem liegt an Ihrer ausgewählten Spracheinstellung. Mir wird Englisch angeboten, und es ergibt keinen Sinn, Englisch ins Englische zu übersetzen.

Screenshot 2025-07-05 153317
Screenshot 2025-07-05 153317800×477 37.8 KB

1 „Gefällt mir“
3

Ja, Entschuldigung, ich hätte klarer sein sollen. Die Antwort in den Fragen war auf Deutsch.