Почему результат не соответствует моим настройкам языка, даже если перевод плагина выполнен? Нужно ли мне добавить дополнительные настройки?
Я не уверен. Предполагаю, что вы опубликовали тему, выполнив команду Jobs::YearlyReview.new.execute(force: true). Если это так, возможно, при публикации темы через консоль переводы не загружаются. Я ожидал бы, что язык будет установлен корректно, если тема публикуется обычным способом — автоматически 1 января.