しかし、docker_manager の更新が必要な場合に 2 回更新しなければならないのは煩雑だという @ice.d の指摘はもっともだと思います。まず docker_manager を更新し、それが完了するのを待ってから、Discourse を更新する（またはすべて更新する）必要があります。これにより、Discourse とプラグインが更新されます。
docker_manager の更新には時間がかかるため、多くの場合、その更新を開始してから別の作業をするために離れ、後で Discourse を更新することを思い出します。
この場合でも UI で「すべて更新」ボタンが利用でき、まず docker_manager を更新してから自動的に Discourse の更新に進むようになると、非常に便利です。docker_manager の更新が失敗した場合は、プロセスを中断できます。