私の印象では、Discourse の「グループ」機能は、セットアップウィザードを通じてより容易に表面化できるものの一つかもしれません。
例えば、管理者に以下のような質問を投げかけることができます：
作成したいグループは何ですか？
その後、グループ名のリストを入力すると、そのグループに所属する人々にのみ表示される関連カテゴリが自動的に作成されます。
また、ユーザーがアカウントに登録する際、公開されているグループであれば、特定のグループへの参加を希望するかどうかを尋ねることも可能です。あるいは、グループへの参加申請が可能な設定の場合、ユーザーが参加をリクエストすることもできます。
この件については、Contribute > Feature で新しいトピックを立ち上げることができます。