私も同じような状況です。Teamsは小規模な環境（例えば100ユーザー以下）ではかなりまともな「フォーラム」として機能しますが、規模が大きくなると、あるいは他のMSテナントが関わる場合は、本当に苦労します。
まさにそのためにDiscourseConnectがあります。
そして、MicrosoftのリンクはDiscourseから（人々がそれらを取得して投稿するように訓練すれば）完全にうまく機能します。
会議
会議とメールは（好きでも嫌いでも）企業生活の中心的な側面です。Discourseはそれらの要素の一部を素晴らしい方法で処理できますが、特に会議に関しては、社内企業環境に適用しようとすると、いくつかの明白な欠点があります。
個人的には、Discourse Calendar (and Event) - #458 by joo にいくつかの機能を追加することで、この問題を解決し、このユースケースのためにDiscourseを強化できると信じています。
- 適切なユーザー（メール）のカレンダーにイベントを自動的に挿入する
- メールでの出欠確認をインテリジェントに管理する
- ビデオ会議サービスとの簡単な統合を可能にする
- イベント作成UIの改善