Dovrebbe essere un’opzione facoltativa: vedo già persone che ne abuserebbero con questo potere aggiuntivo.
Non sono fortemente contrario per i forum molto orientati alla programmazione; inoltre, i blocchi MathJax sono necessari per i forum a forte contenuto matematico.
Tuttavia, c’è molto poco precedente in proposito: Stack Overflow, che è supercentrato sulla programmazione, non lo fa. Consiglierei di iniziare con un componente del tema qui.