Why some translations update more frequently than others?

Beitragen Übersetzungen
6

Yes, I did. Seems like the change is only propagated for some languages or do I miss something?