Die Übersetzungen für den Main-Branch wurden zuletzt am April 7, 2026 aktualisiert. Gibt es einen Grund dafür? Ich finde es ungewöhnlich, weil die Übersetzungen des aktuellen Releases ja weiterhin aktualisiert werden.
Das scheint mir die letzte Aktualisierung in Main zu sein:
Während 2026.3 allein heute zweimal aktualisiert wurde:
Gerade wenn Texte geändert werden, bedeutet das halt nicht nur, dass Texte auf den englischen Text zurückfallen, sondern auch, dass Texte angezeigt werden, die im Englischen längst anders sind. Das Anzeigen von Lösungen im ersten Beitrag ist gerade ein Beispiel dafür, wo der englische Text gekürzt wurde, man aber in anderen Sprachen weiterhin die längere, alte Version sieht. Immerhin passt auch die deutsche Version noch in eine Zeile und die Platzhalter wurden nicht verändert.
Solange wir keine Lösung haben, die dafür sorgt, dass Übersetzungen bei Änderungen direkt entfernt werden, wäre es wünschenswert, wenn die Übersetzungen zumindest zeitnah danach aktualisiert werden.