IA - Question sur le traducteur : Comment le système détermine-t-il le ratio ou la répartition entre la traduction des sujets et celle des messages ?
Je constate que les données des sujets sont traduites depuis 7 mois, tandis que les messages ne le sont que depuis 20 jours.
Juste par curiosité.
Nous utilisons des valeurs similaires pour les deux lots, de sorte que les sujets progressent plus rapidement, avec les communautés ayant des sujets contenant beaucoup de messages qui allongent le delta.
Vous pouvez contrôler cela en ajustant l’âge maximum à une valeur plus faible, permettant à la traduction des messages de rattraper son retard, ou en augmentant le taux de remplissage rétroactif, afin que tout soit traduit plus rapidement.