Desafortunadamente, este es un problema conocido entre las funciones/sistemas de traducción del navegador y las SPA como Ember o React. Consulte este problema de Github para una discusión sobre cómo esto afecta a las aplicaciones React.
Hemos buscado formas de solucionar este problema, pero hasta ahora no tenemos nada. En última instancia, esto debería ser solucionado por los proveedores de navegadores, es bastante sorprendente que todos ellos rompan las aplicaciones de página única después de invocar las traducciones.