Используя пользовательскую тему или компонент, вы сможете изменить ширину блока и логотипа. Вот как я стилизовал это:
.d-header .title, .d-header #site-logo {
width: 90%;
}
И получил такой результат:
Думаю, с вашим изображением это будет выглядеть ещё лучше. Вы можете поэкспериментировать с шириной, чтобы добиться нужного вида.