Разве вы не ответили на свой собственный вопрос здесь? Я могу подтвердить: если вы решите не добавлять сообщение по электронной почте, письмо не будет отправлено.
В целом я согласен с вами, что лучше держать это в тайне, поскольку неприятие потерь оказывает столь сильное негативное влияние на людей — именно поэтому настройки по умолчанию при приостановке не отправляют специального уведомления приостановленному пользователю.