Думаю, первое, куда стоит обратиться, — это WP Discourse – WordPress plugin | WordPress.org. Этот плагин позволяет синхронизировать данные профиля из WordPress с Discourse. Он также решает другие задачи. Однако у него нет специфической функциональности для BuddyPress.