A quick and easy solution would be to customize the template functions in wp-discourse so that avatars are not displayed on your website.
Look at the section ‘An example that removes the avatar image from the comments_html template’ and ‘An example that removes the ‘participants’ section’:
WP Discourse template customization