Esa función se introdujo en WordPress 5.5.0, así que ahí lo tienes. WordPress 5.5 tiene más de 2 años y medio. Deberías abordar las “razones” que te impiden actualizar y actualizar WordPress (y PHP).
O el plugin o el tema de WordPress se romperán, y el tema es el que no funciona en un WordPress actual. Así que, para ser franco, este es un problema del tema y no del plugin WP Discourse.