Would Discourse be a good replacement for Yahoo e-groups?

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

• Can people (easily) get notified via e-mail of ANY topics/replies?

Yes.

We would want it to be “members only.”

You can configure much of that when you run the setup wizard. You can search here for basic configuration questions and find things like Sending Bulk User Invites.