N'est-ce pas « Envoyer un message » qui serait plus clair que « Message » ?

[carson]

Yes, “Send” or “Send message” is a lot clearer than just “Message” as the action label as the former won’t get confused as a noun.