N'est-ce pas « Envoyer un message » qui serait plus clair que « Message » ?

[Don]

Hello

I’ve only use

Create
(for new topic)

Reply
(for new reply)

Save
(for save edited post)

Send
(for send pm)

on my site.