carson
(Carson)
21
公平地说,这些不是直接触发发送消息本身操作的按钮。它们充当输入占位符和指向“消息”功能的链接,其中“消息”这个通用标签可以完美地工作。
Gmail、Facebook、ChatGPT、LinkedIn、Twitter 都用“发送…”来表示实际的按钮。
PR 在这里 —
7 个赞
piffy
22
严格来说,占主导地位的 UI 设计只是一个没有文字的符号。添加更多文字难道不是进一步偏离常态吗???
附注。我大部分是在开玩笑,但如果标准只是“照其他网站那样做”,那么我认为不加文字才是正确的做法
这算不算对“自行车棚”问题的讨论
5 个赞
carson
(Carson)
23
当然,这对于选择类似聊天布局并带有内联输入而非传统电子邮件格式的网站来说是准确的。无论如何,该操作始终被称为“发送”。如果我们只看邮件应用——
Gmail
Yahoo
Hotmail
3 个赞
这缺少一个选项?:
“在 Composer 中发送消息”和“在 Card 中显示消息”。
1 个赞
Isambard
(Isambard)
25
消息符号通常表示转到消息/收件箱,这会造成双重困惑。而发送的符号往往使用风格化的箭头。
我说,将按钮改为“发送”,并带有一个“邮件箭头”图标。
还有这个:

看起来您收到了一条新消息,需要点击按钮进行查看。如果您想写一条新消息,那么最好使用“笔”图标和“撰写”文字。
3 个赞
要更改撰写器中的“Message”为“Send Message”,需要自定义哪个字符串的名称?
1 个赞
我认为它是 js.composer.create_pm。不过,由于 Carson 的 PR 现已合并,它现在应该默认为“发送消息”了 
11 个赞