“发送消息”难道不比“消息”清晰 45 倍吗？
当然，从法律上讲，“消息”可以作为动词使用，所以法律上没有人做错什么。但即便如此……
我不这么认为，因为“Message”是一个有效的动词，而且保持按钮紧凑的简洁性是有意义的。
6 个赞
在那里我看到它右边还有很多空间。
所以，我跟你做个交易：在空间真的紧张之前，一直说“发送消息”，只有到那时候再缩短成“消息”甚至“讯” 
3 个赞
我明白如果“Message”不是按钮，它会很模糊。但按钮上应该是一个动词，所以它会被理解为一个动词。我怀疑任何有正常判断力的人会把它误解为一个带你到一个单一、预先存在的邮件的按钮？
为什么不在这里进行一次投票，了解英语使用者对更改默认值的看法？
同样，如果你在管理自己的网站，你已经拥有完全的自由裁量权……（只需进入 Admin → Customize → Text 即可）。
6 个赞
我刚检查了 Gmail（桌面版）。
顶部写着“新邮件”，底部写着“发送”。非常清晰。100分。
Roundcube 的按钮也只是“发送”。
当我输入这段文字时，下面的按钮只是一个带箭头的“回复”。
但是，是的，发送私人消息和公开回复需要不同的按钮，否则人们会不小心发布私人消息，但仍然请尝试使用更熟悉的按钮名称。
4 个赞
如果你想更改该文本，你可以这样做。
编辑：哦，你想为所有人、在任何地方更改它。抱歉，我误会了。
我明白了，我仍然对“website”这个词的存在以及人们不知道反斜杠是什么感到恼火。
仅仅因为它错了，并不意味着它不是最好的。
6 个赞
我上面已经讲过了——他想更改默认设置
6 个赞
我被（以英语为母语的人）问了好几次“我该如何发送消息？”我认为大家对开始发送消息和发送此消息之间存在混淆。
4 个赞
Discord 上“消息”按钮的视频展示：
这取决于您使用的按钮以及您是否已将他们添加为好友。
2 个赞
我真正难以理解的是，这个按钮出现在打开的消息撰写界面中，在那里下一步显而易见——发送消息。 这不是一个打开私人消息（它们不是私信）的用户界面按钮，它看起来像这样：
我觉得要求更改默认设置有点不合理，因为有管理员自定义文本功能，管理员可以根据需要自定义和更改界面文本。 您可以使用详细程度设置来查找翻译键，轻松找到文本字符串。
9 个赞
. . . 等一下 . . .
那个就是发送你正在撰写消息的按钮吗？
现在我不确定我到底以为那是哪个按钮了。
我认为“发送消息”太长了，但我认为“发送”是有意义的。 （下面，我终于意识到“发送消息”与“创建主题”没什么不同）
而且空间很大，所以“发送消息”肯定不会拥挤任何东西，至少在桌面上是这样。
作曲家中的“回复”按钮作为“回复”来说是完全有意义的……
作曲家中的“创建主题”按钮显示为“创建主题”，这与“发送消息”没有区别，所以是的，我是一个不理智的脾气暴躁的人。
我坚持我关于“网站”和“反斜杠”的评论，但我将撤销我之前的立场，并说“发送”或“发送消息”会更好。
11 个赞
所以这意味着“发送”会比“发送消息”短，但仍然清晰？但是，我认为当他们点击卡片时，他们会看到“ 
发送”，但仍然有些不清楚？
也许投票会有帮助？我不知道，我将发布一个
哪种最合适
- 卡片和撰写器上显示“发送”
- 卡片上显示“消息”，撰写器上显示“发送”
- 卡片和撰写器上都显示“发送消息”
- 卡片和撰写器上都显示“消息”
0
voters
对我来说，最重要 的是提醒你即将发布的内容是什么：
- ＋ 创建主题
- ⮌ 回复
消息 ← 在撰写器中，新消息和现有消息的唯一相同项👁̸私语
与撰写器外部的 CTA 链接相比：
- ＋ 新建主题
- 新消息
简洁是良好用户体验的灵魂。 
11 个赞
我以前没注意到，但 Discourse 确实倾向于使用单个单词的按钮。这似乎是一个刻意的选择。
是的。[1] 这在很大程度上是一个美学考虑。只要它达到了最低可用性标准，单词（甚至图标）的选择就无关紧要了。人们在使用了几次之后就会停止注意到它，并将其视为“我用来发送东西的那个按钮”。
在我看来，发送什么比发送这件事更重要。按钮在互联网上发送东西的位置非常标准，但在 Discourse 中，相同的 UI 可以是消息、新主题、回复、悄悄话，可能还有其他一些我现在想不起来的东西。在发送它的按钮上提醒它是哪种东西很有帮助。
6 个赞
是的，“发送”或“发送消息”比仅用“消息”作为动作标签要清晰得多，因为前者不会与名词混淆。
5 个赞