Извините за задержку с этим вопросом, это была довольно хитрая проблема.
Оказалось, что сериализатор пропускал дополнительную информацию, необходимую для этой вкладки, когда пользователь, подавший жалобу, совпадал с целевым пользователем. Я поменял местами created_by и target_created_by, что заставляет сначала сериализовать target_created_by и корректно заполняет вкладку с подробностями.
Сейчас это доступно в ветке latest. Дайте знать, если будет возможность это протестировать.