it should be “/u/password-reset/…”
That’s not a bug. The Russian translation shipped with Discourse is correct. You are using a customized text (hence the yellow color). Please reset or edit the customized text and everything should be fine.
i have no idea how it did happened)