Hello there! First of all - thank you so much for bringing Discourse to life. It’s a great platform and I have a lot of fun using it for years. Although, recently I’ve noticed that in the profile settings in the time zone filed there’s a wrong transcription of Ukrainian cities. Sometimes both ways of spelling are present (1)
Sometimes only one, and it is the incorrect one (2). Yes, Zaporizhzhia is the region when Russian army occupied the biggest nuclear power plant in Europe and threatening to blow it up if their demands won’t be satisfied. Yes, this is happening right now, at this moment.
Sometimes it’s even trying to force the correct spelling towards the incorrect one changing h to g! (3)
I know, it may seem like a minutia, and probably the database of time zones you’re using were build based on a Russian spelling. You see, over the years the way you spell the city name became a political thing - well, to be fair, it was always like that, although with Russia waging barbaric war on Ukraine it became even more apparent. Usually, when people are using Russian spelling for Ukrainian cities it’s like if they’re denying their belonging to Ukraine and it’s sovereignty as an independent state. Here’s a few articles on the matter:
And it became a political marker:
I don’t think Discourse as a community has a purpose to come across as a supporter of Russian colonial policy, so it would be nice to have this issue fixed and to use the original and proper names for cities and corresponding time zones!
I mean, Discourse is already using local names to the ex-occupied by Russia territories instead of forced spelling (4), so why not to make it a universal practice across the board?