I am afraid that here there is an enormous chasm between “pretty good” and “good enough”. There are lots and lots of edge cases that make this such a hard problem, our editor is super rich.
Overall, we find that many non-tech communities get used to the current editor and almost never complain about it.