«У вас» должно быть «У этого пользователя» на странице чужого профиля

Внести вклад UX
1

Например:

Screenshot_20220315-013229_Samsung Internet
Screenshot_20220315-013229_Samsung Internet1440×3200 78.2 KB

«Этот пользователь ещё не создал ни одной темы» звучит более логично, так как это грамматически верно. В данном случае «вы» относится к пользователю, просматривающему страницу, но он не может действовать от имени другого.

9 лайков
3

Этот PR добавляет сообщение «%{username} ещё не создал ни одной темы» при просмотре страницы другого пользователя:

Также здесь представлены исправления для той же проблемы на других страницах:

4 лайка
4

Эта тема была автоматически закрыта через 3 дня. Новые ответы больше не допускаются.