Я заметил, что URL-адреса для встраивания (embed) видео с YouTube не (пока!) перенаправляют на страницу согласия. Я создал несколько PR, чтобы мы могли попытаться получить эти URL-адреса и проанализировать JSON, содержащийся в теле ответа.
Это не самое элегантное решение, но, возможно, это разумный шаг вперед на данный момент.