Исправлено в этом коммите (и в последующем коммите для исправления сборки).
Похоже, что Firefox больше не поддерживает URL с относительным протоколом (//img.youtube.com) в CSS? Для исправления я по умолчанию перешёл на использование URL https://img.youtube.com, как указано в этом ответе на Stack Overflow.
Спасибо за сообщение об этой проблеме @smrtey 