Hey wonderful people,
We are currently using the Discourse Zapier app to push product update notificaitons to a category in Discourse.
What we are seeing is that the post is made, looks beautiful, and then for some reason, the post is converted to markdown which breaks the image links.
You can confirm that by opening the post in the editor and having a look at the markdown upload link. If the upload link is surrounded by HTML tags, try editing the post to add an empty line between the opening HTML tag and the upload link.
As an example, the following markdown will create a broken image: